Translation of "allí contigo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está Tom allí contigo? | Is Tom over there with you? |
| Ojalá hubiera estado allí contigo. | I wish I had been there with you. |
| Me gustaría estar allí contigo. | I'd like to be there with you. |
| Entonces vino allí sobre mí la mano de Jehovah y me dijo Levántate, vete al valle, y allí hablaré contigo. | The hand of Yahweh was there on me and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you. |
| Entonces vino allí sobre mí la mano de Jehovah y me dijo Levántate, vete al valle, y allí hablaré contigo. | And the hand of the LORD was there upon me and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. |
| He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey | Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox. |
| Tenemos que poder hablar contigo allí afuera para que puedas transmitir el mensaje de lo que sucede aquí . | We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here. |
| Yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del Espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. Luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo | I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone. |
| Yo descenderé y hablaré allí contigo, tomaré del Espíritu que está en ti y lo pondré en ellos. Luego ellos llevarán contigo la carga del pueblo, y ya no la llevarás tú solo | And I will come down and talk with thee there and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Pero Jehovah dijo a Gedeón El pueblo aún es demasiado numeroso. Hazlos descender a las aguas y allí te los probaré. Del que yo te diga Éste irá contigo , ése irá contigo pero de cualquiera que yo te diga Éste no irá contigo , el tal no irá | Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. |
| Pero Jehovah dijo a Gedeón El pueblo aún es demasiado numeroso. Hazlos descender a las aguas y allí te los probaré. Del que yo te diga Éste irá contigo , ése irá contigo pero de cualquiera que yo te diga Éste no irá contigo , el tal no irá | And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. |
| Allí me encontraré contigo, y desde encima del propiciatorio, de en medio de los querubines que están sobre el arca del testimonio, hablaré contigo de todo lo que te mande para los hijos de Israel | And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel. |
| Yo descenderé contigo a Egipto y ciertamente yo también te haré subir de allí. Y la mano de José cerrará tus ojos | I will go down with thee into Egypt and I will also surely bring thee up again and Joseph shall put his hand upon thine eyes. |
| Cuento contigo. | I'm counting on you. |
| Cuento contigo. | I am counting on you. |
| Soñé contigo. | I dreamed about you. |
| Voy contigo. | I am going with you. |
| Y contigo? | How about with you? |
| Soñaré contigo. | I'll dream about you. |
| Contactaré contigo. | I'll get a hold of you. |
| Llévalo contigo. | Keep it on you. |
| Consérvalo contigo. | Keep it on you. |
| Trabajo contigo. | I work with you. |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Pero él respondió No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar | He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place. |
| Pero él respondió No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar | And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place |
| Puedo hacerlo contigo? | Can I do it on you? |
| Puedo correr contigo? | May I run with you? |
| Quiero ir contigo. | I want to go with you. |
| Quiero viajar contigo. | I want to travel with you. |
| Puedo hablar contigo? | Can I have a word with you? |
| Enseguida estoy contigo. | I'll be with you right now. |
| Quisiera conversar contigo. | I'd like to have a word with you. |
| Puedo hablar contigo? | May I talk with you? |
| Puedo hablar contigo? | May I have a talk with you? |
| Hablaré contigo mañana. | I will speak to you tomorrow. |
| Quiero casarme contigo. | I want to marry you. |
| Quiero hablar contigo. | I want to talk to you. |
| Anoche soñé contigo. | I had a dream about you last night. |
| Puedo ir contigo? | May I go with you? |
| Puedo hablar contigo? | May I speak to you? |
| Enseguida estoy contigo. | I'll be right with you. |
| Quiero ir contigo. | I want to come with you. |
