Translation of "allí se colocan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se colocan las células musculares en el exterior. | You place the muscle cells on the outside. |
| Se colocan los animales dentro de la cerca. Se electrifica el interior. | You fence in animals. You electrify the inside. |
| Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. | The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. |
| La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts. | If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered. |
| y voilà! Al día siguiente aparecen y se las colocan de nuevo quirúrgicamente. | And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them. |
| En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos. | In the table, the napkins are placed at right of the plates. |
| Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Estos depósitos normalmente los colocan las IFM . | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Lo cargan sobre los hombros y lo llevan lo colocan en su lugar. Allí permanece y no se mueve de su sitio. Aunque alguien le invoque, no responde ni lo libra de la tribulación | They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move yes, one may cry to it, yet it can not answer, nor save him out of his trouble. |
| Lo cargan sobre los hombros y lo llevan lo colocan en su lugar. Allí permanece y no se mueve de su sitio. Aunque alguien le invoque, no responde ni lo libra de la tribulación | They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth from his place shall he not remove yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble. |
| Y si se colocan otros tres lados en los tres vértices del triángulo, tendremos un tetraedro. | And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. |
| Así los traen desde el campo y los colocan en residencias. | So they bring them in from the country and put them up in the dorms. |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato. | Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. |
| Marines entre los 6.000 que colocan coronas en las tumbas de Arlington | Marines among 6,000 who place wreaths on graves at Arlington |
| La textura se representa mediante texels que luego se colocan en una serie de conjuntos dependiendo en cuantas texturas se han detectado en la imagen. | Textures are represented by texels which are then placed into a number of sets, depending on how many textures are detected in the image. |
| En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena | In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices |
| Se descubrió oro allí. | Gold was discovered there. |
| Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido. | Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian. |
| Al hacerlo, se colocan en una posición de combatir los incendios a medida que se declaran, en vez de gestionar el entorno que los sostiene. | This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. |
| eurobonos , bonos que se colocan de forma simultánea , y normalmente a través de un sindicato internacional de instituciones financieras de varios países , en los mercados de al menos dos países y denominados en una moneda que no tiene necesariamente que coincidir con la de ninguno de los países donde se colocan | Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either , usually through an international syndicate of financial corporations of several countries , global bonds . |
| Se los digo, está allí! | I'm telling you, it's there! |
| Todos se fueron allí, verdad? | Everyone went there, didn't they? |
| Sabes cómo se llega allí? | Do you know how to get there? |
| Allí se come muy bien. | You can eat very well there. |
| Desde allí se veía perfectamente. | From there, one could see perfectly. |
| Mi mujer se encontraba allí. | My wife was there. |
| Ella se quedó allí mirándome. | She stood there looking at me. |
| Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga. | They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Pero allí se recostarán las fieras del desierto, y sus casas se llenarán de búhos. Allí habitarán las avestruces, y allí danzarán los chivos salvajes | But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there. |
| Pero allí se recostarán las fieras del desierto, y sus casas se llenarán de búhos. Allí habitarán las avestruces, y allí danzarán los chivos salvajes | But wild beasts of the desert shall lie there and their houses shall be full of doleful creatures and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there. |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there |
| Se quedó allí durante las vacaciones. | He stayed there during the vacation. |
| Él se decidió a ir allí. | He made up his mind to go there. |
| Se quedó allí todo el tiempo. | He stayed there all the time. |
| Se sentó allí cerrando los ojos. | He sat there with his eyes closed. |
| Se quedó allí por mucho tiempo. | He stood over there for a long time. |
| Tom se vio con Mary allí. | Tom met Mary there. |
| Se lo dije Ellos irán allí. | I told you. They'll go there. |
| Oh, miren como se queda allí! | Oh, look how it lies there. |
| Se tarda un poco, pero tengo que dejarlos y simplemente ir allí, estar allí. | It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there. |
| Todos se habían ido y él se quedó allí. | Eveyone had left, and he stayed there. |
| Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda. | They will be decorated therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be of silk. |
