Translation of "allí se ofrecen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta allí, desde el pie de la colina se ofrecen servicios de autobús. | A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain. |
| Se ofrecen servicios de salud. | Health services were provided. |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. | In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. |
| Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones. | Worse, seldom is it explained how to square the circle. |
| Ellos ofrecen condones gratis. | They offer free condoms. |
| Se descubrió oro allí. | Gold was discovered there. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if (again) the offer of the like (evil pleasures of this world) came their way, they would (again) seize them (would commit those sins). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And should similar materials come their way, they would again seize them. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And when there comes to them an opportunity for acquiring more of those goods, they seize it. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if similar transitory gains were to come their way, they would grab them too. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if an offer like it comes to them, they will again take it. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | They would have even doubled such gains if they could have received more. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if the like good came to them, they would take it (too). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | If there came to them similar fleeting gains again, they would take them. |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | (Even so), if similar vanities came their way, they would (again) seize them. |
| Ustedes ofrecen algún tipo de tours? | Do you offer any type of tours? |
| Se los digo, está allí! | I'm telling you, it's there! |
| Todos se fueron allí, verdad? | Everyone went there, didn't they? |
| Sabes cómo se llega allí? | Do you know how to get there? |
| Allí se come muy bien. | You can eat very well there. |
| Desde allí se veía perfectamente. | From there, one could see perfectly. |
| Mi mujer se encontraba allí. | My wife was there. |
| Ella se quedó allí mirándome. | She stood there looking at me. |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. | These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. |
| En las categorías correspondientes se ofrecen las directrices específicas sobre los métodos de valoración . | Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories . |
| Pero allí se recostarán las fieras del desierto, y sus casas se llenarán de búhos. Allí habitarán las avestruces, y allí danzarán los chivos salvajes | But wild animals of the desert will lie there, and their houses will be full of jackals. Ostriches will dwell there, and wild goats will frolic there. |
| Pero allí se recostarán las fieras del desierto, y sus casas se llenarán de búhos. Allí habitarán las avestruces, y allí danzarán los chivos salvajes | But wild beasts of the desert shall lie there and their houses shall be full of doleful creatures and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. |
| Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 | When offering settlement procedure 6 |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there. |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there |
| Se quedó allí durante las vacaciones. | He stayed there during the vacation. |
| Él se decidió a ir allí. | He made up his mind to go there. |
| Se quedó allí todo el tiempo. | He stayed there all the time. |
| Se sentó allí cerrando los ojos. | He sat there with his eyes closed. |
| Se quedó allí por mucho tiempo. | He stood over there for a long time. |
| Tom se vio con Mary allí. | Tom met Mary there. |
| Se lo dije Ellos irán allí. | I told you. They'll go there. |
| Oh, miren como se queda allí! | Oh, look how it lies there. |
| Dado que el programa se centra en ciudadanos móviles de la UE, se ofrecen clases de lengua francesa. | As the program targets mobile EU citizens, French language courses are offered. |
| Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . | Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . |
| Al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o Pepsi, según la demanda. | A person who is dying will accept being helped to drink brandy or Pepsi, whatever is their tipple. |
| Se tarda un poco, pero tengo que dejarlos y simplemente ir allí, estar allí. | It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there. |
