Translation of "alli" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| TPB Cómo llegamos alli? | TBP How do we get there? |
| Bajé hasta alli en el invierno. | I went down there in the winter time. |
| La cantidad total adjudicada a la i ésima entidad es alli m 1 s 1 | The total amount allotted to the ith counterparty is alli m 1 s 1 |
| Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Y otro escalador que pudo haber muerto alli, pero no lo hizo, y ese es Beck Weathers. | And one more climber should have died that day, but didn't, and that's Beck Weathers. |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | There they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of Hell |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They will not taste death again in it, except their former death and Allah has saved them from the punishment of fire. |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They shall not taste therein of death, save the first death, And He shall guard them against the chastisement of Hell |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They will not taste death therein, except the first death and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire. |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They will never taste death therein except the first death (of this world), and He will save them from the torment of the blazing Fire, |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | Therein they will not taste death, beyond the first death and He will protect them from the torment of Hell. |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They shall not taste death except the death in this world. And Allah will save them from the chastisement of Hell |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell, |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | Other than the first death, they will not taste death therein, and He will save them from the punishment of hell |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | There they shall not taste death, except the first death, and He will shield them from the punishment of Hell, |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They will not taste death therein except the first death, and He will have protected them from the punishment of Hellfire |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They will not experience any death other than that which they have already been through. |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell, |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | They will not taste death therein, save the first death. God will save them from the torment of Hell |
| No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena, | Nor will they there taste Death, except the first death and He will preserve them from the Penalty of the Blazing Fire, |
| y alli es donde llegan todos los apicultores después de una noche de trasladar abejas a los bosquecillos de almendros. | And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves. |
| Alli Konseiga recuerden que toda África tiene los ojos puestos sobre nuestros Cibales (nombre que reciben quienes apoyan a la organización Le Balai citoyen). | Alli Konseiga remember that all of Africa is watching our Cibals . |
| Y Rayan se sentó alli, ató su pie al piso, tenía tres años y medio, me miró y dijo Baba, quiero que vengas conmigo a mi oficina en mi casa. | And what Rayan did then is he sat there, he tapped his foot on the floor, at three and a half, and he looked at me and he said, Baba, I want you to come with me to my office in my house. |
| Y ese modelo, del cual oimos ayer, si solo pudieramos llegar a la pagina principal de Google, si solo pudieramos averiguar como publicitarnos alli, si solo pudieramos acogotar a esa persona, y explicarles que queremos hacer. | And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. |
| Por lo pronto, estaba liderando reuniones de donantes por ejemplo, en las cuales los varios donantes, y a muchos de ellos les gusta estar en Nairobi es verdad, es una de las ciudades mas inseguras del mundo, pero les gusta estar alli porque las otras ciudades son inclusive menos cómodas. | In the meantime, I was chairing donor meetings, for instance, in which the various donors, and many of them like to be in Nairobi it is true, it is one of the unsafest cities of the world, but they like to be there because the other cities are even less comfortable. |
