Translation of "alma del difunto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguien sabe acaso el nombre del difunto? | Does anyone know the name of the deceased? |
| Por qué? Porque el alma, el alma humana, encarna parte del hálito divino, parte del alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| El difunto tenía ochenta años. | The deceased was eighty years old. |
| Su difunto marido era violinista. | Her late husband was a violinist. |
| Somos amigos del alma. | We are soul friends. |
| El difunto Sr. Schmidt era médico. | The late Mr Smith was a doctor. |
| Él vengó a su difunto padre. | He avenged his dead father. |
| Esta mañana, su hijo se terminó la cerveza a los pies del difunto. | This morning, it is his son who will finish the beer at the feet of the deceased. |
| El difunto marido de María era violinista. | Maria's late husband was a violinist. |
| El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Entonces Boaz dijo El mismo día que adquieras el campo de manos de Noemí, deberás también adquirir a Rut la moabita, mujer del difunto, para restaurar el nombre del difunto a su heredad | Then Boaz said, On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must buy it also from Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance. |
| Entonces Boaz dijo El mismo día que adquieras el campo de manos de Noemí, deberás también adquirir a Rut la moabita, mujer del difunto, para restaurar el nombre del difunto a su heredad | Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul who sins, he shall die. |
| He aquí que todas las almas son mías tanto el alma del padre como el alma del hijo son mías. El alma que peca, ésa morirá | Behold, all souls are mine as the soul of the father, so also the soul of the son is mine the soul that sinneth, it shall die. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied. |
| El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada | The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat. |
| Ese alma que Delors reclamaba para Europa, sólo existirá asumiendo el alma del todos sus pueblos. | Interim report (Doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the strengthening of Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union. |
| Yo creo en la inmortalidad del alma. | I believe in the immortality of the soul. |
| La psicología es la ciencia del alma. | Psychology is the science of the mind. |
| Los ojos son el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| El ojo es el espejo del alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| El alma es la prisión del cuerpo. | The soul is the prison of the body. |
| La música es un arrebato del alma. | Music is an outburst of the soul. |
| Las lágrimas son la sangre del alma. | Tears are the blood of the soul. |
| En algunas regiones del mundo todavía te pueden demandar si difamas o calumnias a un difunto. | In some areas of the world, you can still get sued if you slander or libel a deceased person. |
| Aquí los errores son el alma del diálogo. | Here, mistakes are the soul of dialogue. |
| Con el poder del alma, cualquier cosa es posible. | With the power of soul anything is possible. |
| Votaremos a favor, pero no nos sale del alma. | We shall vote in favour of it, but without conviction. |
| Alma sosegada! | O you tranquil soul, |
| Alma sosegada! | O the contented soul! |
| Alma sosegada! | 'O soul at peace, |
| Alma sosegada! | O thou peaceful soul! |
| Alma sosegada! | (It will be said to the pious) O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma sosegada! | But as for you, O tranquil soul. |
| Alma sosegada! | (On the other hand it will be said) O serene soul! |
| Alma sosegada! | But ah! thou soul at peace! |
| Alma sosegada! | O soul at peace! |
| Alma sosegada! | O satisfied soul, |
| Alma sosegada! | To the righteous it will be said , O reassured soul, |
| Alma sosegada! | Serene soul, |
| Alma sosegada! | O soul that art at rest! |
| Alma sosegada! | But to the righteous, God will say , O soul at peace, |
| Alma sosegada! | (To the righteous soul will be said ) O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction! |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| El ejemplar refiere a las columnas semanales del difunto Paul Samuelson para la revista Newsweek de 1966 a 1973. | The sample is of the late Paul Samuelson s weekly columns for the magazine Newsweek from 1966 1973. |
Búsquedas relacionadas : Difunto Amigo - Difunto Raíces - Difunto Tío - Difunto Hermano - Rey Difunto - Difunto Padre - Difunto Actor - Alma - Alma A Alma - Espesor Del Alma - Padrino Del Alma - Sacrificio Del Alma
