Translation of "almacenado de forma permanente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajo almacenado | Stored Job |
| Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente. | It has to be a condition that is fulfilled all of the time. |
| Trabajo almacenado privadamente | Private Stored Job |
| Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| Los metadatos IPTC se eliminarán de las imágenes de forma permanente. Desea continuar? | IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Usuario del sistema, no almacenado | System username, not stored |
| Acumuló una gran riqueza y en 1876 se mudó de forma permanente a Atenas. | He earned great wealth, and by 1876, Skouloudis moved permanently to Athens. |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . |
| El resto de la colección permanece aquí, almacenado en bolsas lisas de papel marrón, hasta que se puedan recaudar los fondos para construir un museo permanente y un centro de estudio. | The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center. |
| Usando un REF CURSOR de un procedimiento almacenado | Using a REF CURSOR from a stored procedure |
| Proyecto nuevo almacenado en un archivo | New Project Stored in File |
| Proyecto de base de datos almacenado en un servidor | Database project stored on a server |
| Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente? | What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently? |
| Mensaje almacenado en el servidor, contacto desconectado | Message stored on the server, contact offline |
| Proyecto nuevo almacenado en un servidor de bases de datos | New Project Stored on Database Server |
| Fue almacenado hasta una exposición de 1892 donde fue abucheado. | It was put into storage until an 1892 exhibit where it was booed off the easel. |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| usa el valor almacenado en C1 a C6 | use the value stored in C1 to C6 |
| Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName | Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file |
| Otro de los blogueros (a favor del gobierno en Kiev) ha abandonado Crimea de forma permanente por razones desconocidas. | Another of the (pro Kyiv) bloggers profiled has since permanently left Crimea for unknown reasons. |
| Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. | This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. |
| El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos. | Progress is monitored daily and stored in a database. |
| Provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localName | Provides access to an alarm calendar stored in a single local file |
| Reiniciar por software y cargar el perfil almacenado número n | Soft reset and load stored profile number n |
| K3b confía en el tamaño almacenado en la cabecera ISO9660. | K3b relies on the size saved in the ISO9660 header. |
| Permanente | Bond |
| Permanente | Permanent |
| El argumento real es almacenado en una unión cuyos miembros son | The actual argument is stored in a union the members are |
| Y éste está funcionando con el viento almacenado en las botellas. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
| Seleccione Proyecto nuevo almacenado en un archivo y continúe con Siguiente. | Select New Project Stored in File and proceed with Next. |
| Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido. | assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future. |
| Al final de la vida, los médicos suelen recurrir a la sedación paliativa, que sirve para dormir al paciente hasta el momento de su defunción, ya sea de forma esporádica o de forma permanente. | At the very end of life, physicians then often resort to palliative sedation, which is equivalent to putting the patient to sleep until the time of death, either sporadically or permanently. |
| Vado permanente. | Keep clear. |
| Vado permanente. | Keep clear at all times. |
| Ningún artículo está almacenado todos los artículos serán descartados al cerrar akregator . | No articles are stored all articles are discarded when quitting akregator . |
| Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente. | As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent. |
| La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra. | CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. |
| Mantener ventana permanente | Keep window permanent |
| Ésta es la manera en que el nuevo ID de usuario será almacenado en el certificado | This is how the new User ID will be stored in the certificate |
| El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la famosa molécula de doble hélice. | But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule. |
Búsquedas relacionadas : Forma Permanente - Almacenado De Forma Segura - Almacenado De Forma Remota - Almacenado De Forma Segura - En Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - Almacenado - Almacenado - Almacenado - Almacenado - Empleada De Forma Permanente - Instalado De Forma Permanente - Ordenado De Forma Permanente