Translation of "almohadillas adhesivas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Etiquetas adhesivas | Adhesive Labels |
| KNotes Notas adhesivas para KDE | KNotes Sticky notes for KDE |
| La aplicación de notas adhesivas de kde . | The kde sticky notes application. |
| Así, para nuestro diseño, peguemos algunas almohadillas adherentes. | So to our blueprint, we stick on some sticky pads. |
| Y tenía estas pequeñas almohadillas que yo cosería. | And I had these little pillows that I would sew up. |
| Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas. | Because people used to sew and they needed a pin cushion. |
| Almohadillas de cuero en el pecho que me protegen del calor | Leathery chest pads that beat the heat. |
| Llevó cámaras, seis impresoras, cartuchos de tinta y etiquetas adhesivas para imprimir las fotos. | She brought cameras, six printers, ink cartridges and sticky labels to print the photos on. |
| Por el interés que tenía en integrar estos dos mundos, Pensé en las notas adhesivas. | Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. |
| Así que al final le pedí a una enfermera que me trajera una caja de notas adhesivas. | So, in the end I begged a pack of Post it notes off a nurse. |
| Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles. | These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. |
| La cinta adhesiva surgió de este programa así como Art Fry desarrolló las notas adhesivas durante su tiempo personal para 3M. | Scotch tape came out of this program, as well as Art Fry developed sticky notes from during his personal time for 3M. |
| Y claro, cuando llegamos al lugar de trabajo corriente quizá la mejor herramienta de construcción que tengamos sean las notas adhesivas. Eso es bastante estéril. | And of course, by the time you get to the average workplace, maybe the best construction tool we have might be the Post it notes. It s pretty barren. |
| A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo. | On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go. |
| Si miramos a los animales, para ser realmente versátil en todas las superficies, los animales usan mecanismos híbridos como son garras, espinas, pelos, almohadillas, pegamento, adhesión capilar y un montón de otras cosas. | Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. |
