Translation of "almohadillas cosméticas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, para nuestro diseño, peguemos algunas almohadillas adherentes. | So to our blueprint, we stick on some sticky pads. |
| Y tenía estas pequeñas almohadillas que yo cosería. | And I had these little pillows that I would sew up. |
| Porque la gente solía coser y necesitaban almohadillas. | Because people used to sew and they needed a pin cushion. |
| Almohadillas de cuero en el pecho que me protegen del calor | Leathery chest pads that beat the heat. |
| O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares? | Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts? |
| Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles. | These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces. |
| A la izquierda tiene prótesis motorizadas más modernas en las tres articulaciones y las controla con pequeñas almohadillas en la espalda que hacen mover el brazo. | On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go. |
| Ahora, cuando pensamos en cambiar la naturaleza humana, lo primero que se nos viene en mente son estas tecnologías de modificación humana terapias hormonales, cirugías cosméticas, estimulantes como Ritalin, Adderall, antidepresivos, esteroides anabólicos, corazones artificiales. | Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts. |
| Si miramos a los animales, para ser realmente versátil en todas las superficies, los animales usan mecanismos híbridos como son garras, espinas, pelos, almohadillas, pegamento, adhesión capilar y un montón de otras cosas. | Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. |
