Translation of "alojarán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | But surely those who believe and do the right will have gardens of Paradise as gift, |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | Indeed those who believed and did good deeds their welcome are the Gardens of Paradise. |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | But those who believe, and do deeds of righteousness the Gardens. of Paradise shall be their hospitality, |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | Verily those who believe and do righteous works, unto them shall be gardens of Paradise for an entertainment. |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | Verily! Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous deeds, shall have the Gardens of Al Firdaus (the Paradise) for their entertainment. |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | As for those who believe and do righteous deeds, they will have the Gardens of Paradise for hospitality. |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | As for those who believe and do good works, the Gardens of Paradise shall be there to welcome them |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | Lo! those who believe and do good works, theirs are the Gardens of Paradise for welcome, |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | As for those who have faith and do righteous deeds, they shall have the gardens of Firdaws for abode, |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | The hospitality of those who believe and do good works shall be the Gardens of Paradise |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | Indeed, those who have believed and done righteous deeds they will have the Gardens of Paradise as a lodging, |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | The righteously striving believers will have the gardens of Paradise as their dwelling place and therein they will live forever, |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | Surely (as for) those who believe and do good deeds, their place of entertainment shall be the gardens of paradise, |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | Those who believe and do good works shall have the gardens of Paradise for their abode. |
| En cambio, los que hayan creído y obrado bien se alojarán en los jardines del paraíso, | As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise, |
| Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí. | A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office. |
