Translation of "alpinistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los aludes son un peligro para los alpinistas. | Avalanches are a danger to climbers. |
| Los aludes son un peligro para los alpinistas. | Avalanches are a danger for climbers. |
| El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. | Falling rocks present a danger to climbers. |
| Monte Everest, la muerte no es lo único que puede alejar a los alpinistas. | MountEverest Deaths Not Only Thing That May Keep Climbers Away http t.co 9VmuCAmfto humanwaste Nepal pic.twitter.com txJk0HOuFa Inquisitr News ( theinquisitr) March 4, 2015 |
| Otros ocho alpinistas murieron en las semana precedentes lo que eleva el total de muertos a trece. | Eight other climbers were killed in the weeks preceding, bringing the total number of deaths to 13. |
| Con la llegada anunciada de más de 700 alpinistas, los guardianes de la famosa montaña estarán bajo presión para cumplir con su promesa. | With around 700 climbers expected, the famous mountain's guardians will be under pressure to make good on their promise. |
| Muchos, incluyendo a los alpinistas, sugieren otras maneras de arreglar la situación como conceder menos permisos y expediciones mas pequeñas y restringidas, basadas en la experiencia. | Many, including climbers, have suggested ways to fix the situation, including fewer permits, smaller expeditions and restrictions based on experience. |
| Y me emociona conocer personas como los alpinistas, los chefs, programadores, taxistas, personas que nunca me habría imaginado que amaran la música y quienes ahora la transmiten. | And it excites me now to meet people who are hikers, chefs, code writers, taxi drivers, people I never would have guessed who loved the music and who are passing it on. |
| Actividades El parque es un destino popular para escaladores, alpinistas y especialmente para excursionistas que recorren los senderos Milford, Kepler, Hollyford y Routeburn, todos ubicados en o cerca del parque. | Activities The park is a popular destination for alpine climbers and especially for trampers, with the Milford, Kepler, Hollyford and Routeburn Tracks all in or close to the park. |
| En su momento, el rescate de los alpinistas atrapados fue la principal preocupación del sector de turismo de alta montaña en Nepal, mientras que ahora rescatar la montaña se ha convertido en su foco principal. | While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. |
| El monte Everest, la montaña más alta del mundo en la cordillera del Himalaya, es una cima de escalada obligatoria para alpinistas de todo el mundo, y la vasta región del Everest, un destino venerado por muchos amantes de la aventura y de la naturaleza. | Mount Everest, the highest mountain in the world in the Himalayan range, is a must climb summit for mountaineers across the globe, and the wider Everest region a destination revered by many adventure and nature lovers. |
| Sobre James Joyce El 'Ulises' fue publicado en París en 1922 por Sylvia Beach. Se trata de una de las cimas de ocho mil metros de la literatura universal, que hay que escalar por la pared norte, desde la cual se despeñan una y otra vez los mejores alpinistas. | On James Joyce 'Ulysses' was published in Paris in 1922 by Sylvia Beach.This is one of the eight thousand meter peaks of world literature which must be scaled by the north face, which the best mountain climbers hurl themselves off time and time again. |
| Lo que se busca en bomberos, alpinistas, policías, y lo que debería buscarse para una intervención son personas que tomen riesgos de manera inteligente, no personas que se precipiten ciegamente de un precipicio, ni que se zambullan a una habitación en llamas, sino que midan sus riesgos, y sus responsabilidades. | What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities. |
