Translation of "alquiler con opción de compra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1 |
| En diciembre de 2008, Ochoa fue cedido al Club Deportivo Guadalajara en un contrato de un año con opción de compra. | In December 2008, Ochoa was loaned to Club Deportivo Guadalajara on a one year deal with an option for sale. |
| asistencia en materia de retribuciones y de prestaciones (incluidos los planes de opción de compra de acciones) | assistance in defining compensations and benefit schemes (including stock option plans) |
| Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler. | She agreed that she would pay half the rent. |
| EupenEn Julio de 2009 se amplió su préstamo y se dio una opción de compra en el 2010. | In July 2009, his loan was extended and with option to buy in 2010. |
| Y eso es lo que espero ver algún día con FonPeek, una opción de compra con acceso de por vida como la que Peek ya tiene en EE.UU. | And that is what I hope to see one day with FonPeek, a call option with life time access, which the Peek already has in the U.S. |
| 15. Aprueba, en principio, la idea del Secretario General de que la adquisición del nuevo edificio de las Naciones Unidas se realice mediante un contrato con las Naciones Unidas de alquiler con opción de compra y de que, al expirar dicho contrato, el edificio y el terreno en que éste se levante pasen a ser propiedad de las Naciones Unidas | 15. Approves, in principle, the approach of the Secretary General that the acquisition of the United Nations consolidated building will be made through a lease purchase agreement with the United Nations, upon the expiry of which the building and the land on which it stands would be owned by the United Nations |
| El alquiler es caro. | The rent is expensive. |
| El alquiler es barato. | The rent is cheap. |
| Has pagado el alquiler? | Have you paid the rent? |
| Están pagando el alquiler. | They're paying rent. |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| 10. Subraya la necesidad de seguir examinando las cuestiones relacionadas con el alquiler y los gastos de alquiler y conservación del Instituto, teniendo en cuenta su situación financiera, con miras a solucionarlas rápidamente | 10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution |
| Cuánto es el alquiler de esta habitación? | How much is the rent for this room? |
| Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación? | How much is the rent for this room? |
| Cuánto es el alquiler mensual? | How much is the rent per month? |
| El alquiler es condenadamente caro. | The rent is too damn high. |
| El alquiler es demasiado caro. | The rent is far too high. |
| Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) | Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) |
| Por otro lado, el Consejo, con la adquisición de su edificio, ha iniciado una política inmobiliaria que es económica ya que da preferencia a la compra frente al alquiler, tal como ha expuesto en varios informes el Tribunal de Cuentas. | When the Interinstitutional Agreement was concluded and the financial perspective, which forms part of it, was agreed, the growth of the budget until 1992 and ceilings for the various categories were fixed, as you |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Valores en moneda extranjera emitidos con derecho de opción ( bonos con opción de reventa ) 3 . | Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 . |
| El inquilino de Bakala se calienta con estufas de carbón y firma un alquiler más alto | Bakala's tenant Heating in the stove, signed the rent increase |
| Hay una araña en mi techo y no está contribuyendo con el alquiler. | There's a spider on my ceiling and it isn't contributing to the rent. |
| Me olvidé de pagar el alquiler este mes. | I forgot to pay my rent this month. |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Quién va a pagar el alquiler? | Who'll pay the rent? |
| Cuándo hay que pagar el alquiler? | When is the rent due? |
| 3. Subraya también la necesidad de seguir examinando las cuestiones relacionadas con el alquiler del Instituto, las tasas de alquiler y los gastos de mantenimiento, teniendo en cuenta la situación financiera del Instituto, con miras a resolverla rápidamente | 3. Stresses also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution |
| Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado . | Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage . |
| Compra! | Buy! |
| La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler. | The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents. |
| Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno. | There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. |
| No he pagado el alquiler de este mes todavía. | I haven't paid this month's rent yet. |
| El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto. | Car rentals are available at the airport. |
| Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) . | At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 . |
| Tom rara vez olvida pagar el alquiler. | Tom seldom forgets to pay his rent. |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con. | This option can be used to disable the Open With menu option. |
| Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. | He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment. |
Búsquedas relacionadas : Alquiler Con Opción A Compra - Alquiler Con Opción A Compra - Opción De Alquiler - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Opción De Compra - Compra O Alquiler - Opción De Compra Volver
