Translation of "alrededor de las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad tenemos alrededor de 24 mil genes que hacen cosas. | We actually have about 24,000 genes that do things. |
| Espacio alrededor de las celdas | Space around cells |
| Entonces, voy a seguir con Ruanda, alrededor de 1985, 1986, donde yo estaba haciendo dos cosas. | So, I'm going to stick in Rwanda, circa 1985, 1986, where I was doing two things. |
| Así que una herramienta que tenemos es la organización cuadricular, similar a la interfaz actual. Las cosas están organizadas alrededor de una cuadrícula. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| Llegará aquí alrededor de las cinco. | He will arrive there about five o'clock. |
| Mostrar cuadrícula alrededor de las miniaturas | Display grid around thumbnails |
| Dibujar borde alrededor de las imágenes | Draw border around Images |
| Crear tirar alrededor de las miniaturas | Create strips around thumbnails |
| Ayer, unas cuantas personas Nicholas Negroponte y otros hablaron de todas las cosas maravillosas que pasan cuando se esparcen las ideas, gracias a las nuevas tecnologías, alrededor del mundo. | Yesterday, a number of people Nicholas Negroponte and others spoke about all the wonderful things that are happening when our ideas get spread out, thanks to all the new technology all over the world. |
| En cuanto a los problemas de velas de cualquier índole, en cualquier campo, esas recompensas condicionadas, las cosas alrededor de las cuales hemos construido muchos de nuestros negocios, no funcionan. | And for candle problems of any kind, in any field, those if then rewards, the things around which we've built so many of our businesses, don't work. |
| Normalmente me acuesto alrededor de las once. | I usually got to bed about eleven. |
| Él llegará aquí alrededor de las cinco. | He will arrive there about five o'clock. |
| Nos vemos alrededor de las 2 30. | See you at about 2 30 |
| Te veo alrededor de las 2 30. | See you at about 2 30 |
| Os veo alrededor de las 2 30. | See you at about 2 30 |
| Le veo alrededor de las 2 30. | See you at about 2 30 |
| Les veo alrededor de las 2 30. | See you at about 2 30 |
| En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete. | In the morning I always wake up around seven o'clock. |
| Ahora, una de las cosas que encuentro más motivante de todo esto que está sucediendo alrededor del libro desde que salió, es la reacción hacia él. | Now, one of the things that I found most uplifting about all of this stuff that's happened around the book since it came out, is the reaction to it. |
| Como uno de mis grandes héroes, Carl Sagan, dijo, esas son las cosas.. y de hecho, no sólo esas, sino viendo alrededor, éstas son las cosas, como los cohetes Saturno V, y Sputnik, y DNA, y literatura y ciencia, Esas son las cosas que los átomos de hidrógeno hacen cuando les das 13.7 mil millones de años . | As one of my great heroes, Carl Sagan, said, these are the things and actually, not only these, but I was looking around these are the things, like Saturn V rockets, and Sputnik, and DNA, and literature and science these are the things that hydrogen atoms do when given 13.7 billion years. |
| SK En este momento tenemos alrededor de 2.200 videos abarcando todo desde aritmética básica y llegando hasta cálculo vectorial además de algunas de las cosas que vieron ahí. | SK We now have on the order of 2,200 videos covering everything from basic arithmetic all the way to vector calculus and some of the stuff you saw there. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about. |
| alrededor del deseo de hacer cosas porque importan, porque nos gustan, porque son interesantes, porque son parte de algo importante. | Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important. |
| Él es diferente de las personas alrededor suyo. | He is different from the people around him. |
| Almorcé alrededor de las once porque tenía hambre. | I ate lunch at around eleven because I was hungry. |
| Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas. | The flies buzzed hungrily around his legs. |
| Incluso cosas personales y viscerales, como las que te atraen, empezarás a imitar las creencias de la gente de tu alrededor sin darte cuenta de que eso es lo que estás haciendo. | Even about seemingly personal and visceral things like who you're attracted to, you will start aping the beliefs of the people around you without even realizing that that's what you're doing. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Don't remember the former things, and don't consider the things of old. |
| No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas | Remember ye not the former things, neither consider the things of old. |
| Otra de las cosas que hago es inventar cosas. | Another thing I do is I invent stuff. |
| Tom estará de vuelta alrededor de las 2 30. | Tom will be back around 2 30. |
| Estaré de vuelta alrededor de las siete u ocho. | I'll come back at around 7 or 8 o'clock. |
| Las abejas ya no están alrededor. | The bees just aren't around anymore. |
| Usamos esta frase, solución alternativa mucho, más o menos, mirando a nuestro alrededor. De hecho viendo a mi alrededor aquí en TED y viendo todo este tipo de cosas suceder mientras estoy aquí. | We use this phrase workarounds a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here. |
| En el Pacífico occidental, ha sido avistado en las aguas alrededor de las costas de Japón y Australia, pero no alrededor de Nueva Zelanda. | In the western Pacific, it has been sighted in the waters around the coasts of Japan and Australia, but not around New Zealand. |
| Digo, por citar algunas cosas, por favor dejen de poner plantas espinosas alrededor de los edificios públicos. Es un desperdicio de espacio. | I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space. |
| Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. | Surely We destroyed many a town around you. |
| Él llegará allí alrededor de las cinco en punto. | He will arrive there about five o'clock. |
| Las pelotas plateadas están alrededor de la pelota roja. | The silver balls are around the red ball. |
| Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos. | They are sitting around the graves of their dead ancestors. |
| Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Viven alrededor de cosas así que la relación con su consciencia espacial y su manera de pensar en almacenaje es completamente distinta. | They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. |
| Realmente popular. Las personas se congregaron alrededor. | Really popular. People congregated around it. |
| Los números indicarán las minas situadas alrededor. | Numbers will indicate nearby mines. |
Búsquedas relacionadas : Cosas A Su Alrededor - De Las Cosas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas - Arreglar Las Cosas - Preparar Las Cosas - Hacer Las Cosas - Organizar Las Cosas - Desarmar Las Cosas - Comenzando Las Cosas
