Translation of "altamente privilegiada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Altamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son una clase privilegiada en México. | They are a class='bold'>class='bold'>privileged class in Mexico. |
| Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . | But it is difficult to challenge this congressional class='bold'>privilege in the US, in part because insider class='bold'>trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside information, or insider class='bold'>trading. |
| Cuenta de superusuario o privilegiada de PostgreSQL | PostgreSQL Superuser or class='bold'>class='bold'>Privileged Account |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| Es altamente comercial. | It's class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly commercial. |
| son altamente imaginativas. | They're class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly imaginative. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada | I have already set a superuser or class='bold'>class='bold'>privileged account |
| La heroína es altamente adictiva. | Heroin is class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly addictive. |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly qualified professional. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly significant. |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain class='bold'>class='bold'>privileged information. |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly addictive. |
| La fiebre aftosa es altamente contagiosa. | Foot and mouth disease is class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly class='bold'>contagious. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly effective company. |
| Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México | Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most class='bold'>class='bold'>Privileged Global Voices |
| Evaluación de los costes administrativos y de aplicación de la opción privilegiada | Assessment of the administrative and implementation costs of the preferred option |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Highly controlled. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Highly addictive the high was very short. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly intellectual game. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly qualified employee. |
| Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . | Compliance with rules on insider class='bold'>trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider class='bold'>trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly toxic to bees. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly qualified employee. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly productive commercial actors? |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir | cantor is easily extendable by plugins. You can write |
| Tuvo una infancia privilegiada, pues su padre era presidente de la New York Rubber Company. | His early childhood was one of class='bold'>privilege as his father was president of the New York Rubber Company. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly ambitious for the greater good. |
| Algunas condenas penales notorias han servido de ejemplo en la lucha contra las operaciones con información privilegiada. | A few prominent criminal convictions have sent a powerful signal in the fight against insider class='bold'>trading. |
| Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza. | The merchants were a class='bold'>class='bold'>privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility. |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión. | I think it's class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. |
| Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos. | I think it's class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly unlikely that Tom will go bowling. |
| Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza. | I think it's class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly unlikely that Tom will drink any beer. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly creative people, writers and people like that. |
| Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . | These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . |
| Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. | It takes 24 hours in a very class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly developed laboratory, in class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly skilled hands. |
| Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo. | I think it's class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción. | It's class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly class='bold'>recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo. | By the way, this is class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| La temporada comenzó con el episodio altamente promocionado Who Shot Mr. Burns? | The season started off with the heavily publicized Who Shot Mr. Burns? |
| Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas. | Pampas grass is class='bold'>class='bold'>class='bold'>highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Privilegiada - Información Privilegiada - Zona Privilegiada - Vida Privilegiada - Ruta Privilegiada - Ubicación Privilegiada - Naturaleza Privilegiada - Relación Privilegiada - Más Privilegiada - Formación Privilegiada - Referencia Privilegiada - Aplicación Privilegiada - Relación Privilegiada - Forma Privilegiada
