Translation of "altamente subjetiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Altamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La belleza es subjetiva. | Beauty is subjective. |
| Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. | But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. |
| Y la decisión por parte del Presidente de conmutar una sentencia es subjetiva. | And the president s decision to commute a sentence is subjective. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| son altamente imaginativas. | They're highly imaginative. |
| Esta es la altura subjetiva la altura de estos tipos que vieron en diferentes puntos. | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| La heroína es altamente adictiva. | Heroin is highly addictive. |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales. | There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals. |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also highly addictive. |
| La fiebre aftosa es altamente contagiosa. | Foot and mouth disease is highly contagious. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Las personas se comportan en modo semejante, de lo que algunos científicos hacen conclusiones sobre comparable experiencia subjetiva. | Humans behave similarly, which leads some scientists to conclude that the subjective experience is comparable. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir | cantor is easily extendable by plugins. You can write |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión. | I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. |
| Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos. | I think it's highly unlikely that Tom will go bowling. |
| Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza. | I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
| En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente. | In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener. |
| Esto se puede explicar en parte por la naturaleza subjetiva del dolor, y en parte por el hecho de que es complicado identificar su origen exacto. | This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
| Así que, la próxima vez que conozca a alguien, un desconocido, les pido una cosa Entienda que usted vive en una verdad subjetiva, y él también. | And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he. |
| Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo. | I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo. | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| La temporada comenzó con el episodio altamente promocionado Who Shot Mr. Burns? | The season started off with the heavily publicized Who Shot Mr. Burns? |
| Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas. | Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates. |
| Existen grandes necesidades, la situación es altamente insatisfactoria y es urgente intervenir. | We also demand the same serious financial approach that is beginning to develop in the NOW initiative, to be applied to all aspects of the structural funds that are related to women's training and employment. |
| Es exactamente ridículo, pero altamente significativo del camino que queda por recorrer. | Even where we do have influence, the Council seldom agrees with our objectives. |
| Sin embargo, sí se trató de una burbuja y fue una altamente apalancada. | But it was a bubble and a highly leveraged one at that. |
| La letra o vale recién emitida llamémosla neodracma sería transable y altamente líquida. | The newly issued scrip call it the neo drachma would be tradable and highly liquid. |
Búsquedas relacionadas : Experiencia Subjetiva - Evaluación Subjetiva - Naturaleza Subjetiva - Evaluación Subjetiva - Información Subjetiva - Interpretación Subjetiva - Estimación Subjetiva - Información Subjetiva - Cuestión Subjetiva - Noción Subjetiva - Es Subjetiva - Atribución Subjetiva - Sensación Subjetiva - Probabilidad Subjetiva
