Translation of "altavoces de sonido envolvente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| sonido envolvente | surround sound |
| Sonido envolvente | Surround |
| Para sistemas con sonido envolvente, esposible que el dispositivo maestro sólo regule los altavoces frontales. Esta es una limitación de su tarjeta de sonido. | For Surround Systems please be aware that the Master device often regulates only the Front Speakers. This is a limitation of your Soundcard driver. |
| Control de sonido envolvente de KEnvy24Comment | KEnvy24 Surround Control |
| Para hacer uso de la caracteristica de pulsación audible, necesitarás altavoces y una tarjeta de sonido. Además, deberás asegurarte de que tu tarjeta de sonido está configurada correctamente. | In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly. |
| Altavoces | Speakers |
| Caja envolvente | Bounding box |
| Caja envolvente | Use bounding box |
| Balance de los altavoces | Panning slider |
| Nunca vi altavoces tan potentes. | Never did I see such powerful speakers. |
| Fácil 5 filas, 5 columnas, no envolvente. | Easy 5 rows, 5 columns, without wrapping. |
| Medio 7 filas, 7 columnas, no envolvente. | Medium 7 rows, 7 columns, without wrapping. |
| Difícil 9 filas, 9 columnas, no envolvente. | Hard 9 rows, 9 columns, without wrapping. |
| Muy difícil 9 filas, 9 columnas, envolvente. | Very hard 9 rows, 9 columns, with wrapping. |
| Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| En óptica, una cáustica es la envolvente de los rayos de luz reflejados o refractados por una superficie curva u objeto, o la proyección de esa envolvente de rayos en otra superficie. | In optics, a caustic or caustic network is the envelope of light rays reflected or refracted by a curved surface or object, or the projection of that envelope of rays on another surface. |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| La fealdad envolvente de nuestros entornos cotidianos en Estados Unidos es la entropía hecha visible. | The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. |
| Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| Tarjeta de Sonido | soundcard |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Preferencias de sonido | Sound settings |
| Configuración de sonido | Sound Configuration |
| Ecualizador de sonido | Sound Equalizer |
| Sonido de Respiración | Breath Noise |
| Tarjeta de sonido | Soundcard |
| Soporte de sonido | Sound support |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Preferencias de sonido | Sound Settings |
| Archivo de sonido | Sound file |
| Sistema de sonido | Sound system |
| Propiedades de sonido | Sound Properties |
| Esta tecnología puede usarse para que hablen de una manera diferente quizás con un sistema de altavoces. | This technology can be used for them to speak out in a different way with maybe a speaker system. |
| Van a la tienda de estéreos, ven dos juegos de altavoces estos grandes y cuadrados monolitos, y estos pequeños y sutiles altavoces, los prueban y se dicen, saben, si escucho una diferencia los grandes suenan un poco mejor. | You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. |
| Sonido. | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| Sonido | Sound |
| JoAnn Kuchera Morin muestra la AlloEsfera, una manera completamente nueva de ver e interpretar datos científicos a todo color y con sonido envolvente, dentro de una enorme esfera de metal. Sumérjase dentro del cerebro, sienta el giro de los electrones, escuche la música de los elementos... | JoAnn Kuchera Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific data. Dive into the brain, feel electron spin, hear the music of the elements ... and detect previously unseen patterns that could lead to new discoveries. |
| Efectos de sonido Artemio. | Sound effects Artemio fillme |
| Estudio de sonido multipistaName | Multitrack Audio Studio |
| Dispositivos de sonido eliminados | Removed Sound Devices |
| Tarjeta de sonido interna | Internal Soundcard |
| Tarjeta de sonido USB | USB Soundcard |
