Translation of "alumbre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él ni siquiera merece que lo alumbre el sol. | He does not even deserve to have the sun shine on him. |
| Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas | For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. |
| Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas | For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness. |
| Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos. | Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis. |
| Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos | Even so, let your light shine before men that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. |
| Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos | Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. |
| Y ahora, por un breve momento, se ha mostrado la misericordia de Jehovah nuestro Dios al dejarnos sobrevivientes libres y al darnos un punto de apoyo en su lugar santo, para que nuestro Dios alumbre nuestros ojos, y nos revitalice un poco en medio de nuestra servidumbre | Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage. |
| Y ahora, por un breve momento, se ha mostrado la misericordia de Jehovah nuestro Dios al dejarnos sobrevivientes libres y al darnos un punto de apoyo en su lugar santo, para que nuestro Dios alumbre nuestros ojos, y nos revitalice un poco en medio de nuestra servidumbre | And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage. |
