Translation of "amado por Dios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mac es amado por todos. | Mac is loved by everyone. |
| Soy amado por mis padres. | I am loved by my parents. |
| Tom es amado por todos. | Tom is loved by all. |
| Soy muy amado por mi abuela. | I am well loved by my grandmother. |
| Has amado la justicia y aborrecido la injusticia por eso te ha ungido Dios, el Dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros | You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. |
| Has amado la justicia y aborrecido la injusticia por eso te ha ungido Dios, el Dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros | Thou lovest righteousness, and hatest wickedness therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. |
| Pero intenté asumir que Dios existe y me imaginé amado por ese tipo de existencia, que me condujo a agradecerle por su abundante amor. | But I tried assuming God exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love. |
| Tom ha amado a Mary por mucho tiempo. | Tom has loved Mary for a long time. |
| Soy amado. | I'm loved. |
| Sé amado. | Be loved. |
| Fui amado. | I was loved. |
| Yo seré amado. | I will be loved. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| He sido amado. | I have been loved. |
| Tom quiere ser amado. | Tom wants to be loved. |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor | To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Entre las muchas naciones no hubo rey como él, amado por su Dios y a quien Dios le había constituido rey de todo Israel. Con todo, incluso a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras | Didn't Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin. |
| No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Entre las muchas naciones no hubo rey como él, amado por su Dios y a quien Dios le había constituido rey de todo Israel. Con todo, incluso a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras | Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel nevertheless even him did outlandish women cause to sin. |
| Nadie jamás le ha amado. | Nobody has ever loved him. |
| Él es amado en Japón? | Is he loved in Japan? |
| Si quieres ser amado, ama! | If you want to be loved, love! |
| Quién, siendo amado, es pobre? | Who, being loved, is poor? |
| Siempre te he amado, Tom. | I've always loved you, Tom. |
| Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios | Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God. |
| Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios | Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God. |
| pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo he salido de la presencia de Dios | for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God. |
| pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo he salido de la presencia de Dios | For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. |
| Augusto es mi hijo más amado. | Augusto is my most beloved son. |
| Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. | Amigo Amado (2000) de Ventura Pons. |
| En esto consiste el amor no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo en expiación por nuestros pecados | In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. |
| En esto consiste el amor no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo en expiación por nuestros pecados | Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but hard to be loved. |
| Has amado a un hombre alguna vez? | Have you ever loved a man? |
| Ella pensó que John la había amado. | She thought that John had loved her. |
| Amar es fácil, difícil es ser amado. | It is easy to love, but difficult to be loved. |
| En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor porque a su amado dará Dios el sueño | It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil for he gives sleep to his loved ones. |
| En vano os levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor porque a su amado dará Dios el sueño | It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows for so he giveth his beloved sleep. |
| Ella fue la primera mujer que he amado. | She was the first woman I loved. |
| Has amado toda palabra perversa, oh lengua engañosa | You love all devouring words, you deceitful tongue. |
| Saludad a Amplias, amado mío en el Señor | Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
Búsquedas relacionadas : Amado Por - Por Dios - Por Dios - Por Dios - Amado - Dado Por Dios - Bendecida Por Dios - Dado Por Dios - Oh Por Dios - Dios Por Encima - Juro Por Dios - Más Amado - Querido Amado
