Translation of "amarras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera | Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. |
| Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera | Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. |
| Cortaron las anclas y las dejaron en el mar. A la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa | Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. |
| Cortaron las anclas y las dejaron en el mar. A la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa | And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore. |
| Y luego instalamos una cámara para su control, pero pronto vimos que íbamos a necesitar mucho más peso en la parte inferior, así que tuvimos que llevarlo de regreso al laboratorio. Construimos una cubierta a su alrededor, lo equipamos con baterías, controles remotos y lo pusimos en el agua y lo dejamos allí para qué tan bien iba a funcionar. Soltamos las amarras y confiamos en que iba a funcionar bien y así fue, pero todavía teníamos un largo camino por delante. | And then we mounted a camera for controlling it, but quickly we saw that we would need a lot more weight at the bottom, so we had to take it back to the lab, and then we built a skin around it, we put batteries, remote controllers, and then we put it in the water and then we let it go in the water and see how well it would work, so let some rope out, and hope it's going to work, and it worked okay, but we still have a long way. |
