Translation of "amazonia brasileña" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un grupo de jovenes cambia la comunidad de Cabelo Seco en la Amazonia brasileña | How a Youth Collective Is Changing the Brazilian Amazon Community of Cabelo Seco Global Voices |
| Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015 | 5 Bills Threatening the Amazon That Brazil's Congress Might Consider in 2015 Global Voices |
| En efecto, las reservas indígenas en la amazonia brasileña han tenido un papel crítico en la disminución de las tasas de deforestación a un costo significativo. | Memang benar bahwa cadangan bagi masyarakat adat di Amazon Brasil mempunyai peranan penting dalam menurunkan laju deforestasi tapi dengan biaya besar. |
| Rising Voices Amazonia | Rising Voices Amazonia |
| Quién está destmyendo la Amazonia? | Who is destroying Amazonia ? |
| Soy brasileña. | I'm Brazilian. |
| Es brasileña. | She's Brazilian. |
| La Caña de azúcar en la Amazonia | Sugar cane in the Amazon |
| Laura es brasileña. | Laura is Brazillian. |
| Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| Vea el avance de la deforestación en la Amazonia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| María llamó a su madre brasileña. | Maria called her Brasilian mother. |
| Laura es de Brasil. Es brasileña. | Laura is from Brazil. She is Brazilian. |
| Policía brasileña una historia de violencia | Brazilian police a history of violence |
| Las cifras de lo destruido en la Amazonia alcanzan proporciones alarmantes. | The ceilings, the beams, our very benches, everything is made of tropical hardwood, supplied, alas, to crown it all, by one of my compatriots. |
| Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia. | For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue. |
| La mujer herida era una turista brasileña. | The wounded woman was a Brazilian tourist. |
| Historiadores do Brasil capítulos de histografia brasileña. | Historiadores do Brasil capítulos de historiografia brasileira. |
| Descripción que también comparte la televisión brasileña. | That is also true of most Brazilian TV, as well. |
| La presidenta brasileña Dilma Rousseff escribió en Facebook | Brazilian President Dilma Rousseff wrote on Facebook |
| Interpretó muchos estilos de música brasileña tales como Bossa nova, Samba, Jazz brasilero, Pop brasilero, Jazz latino y Música Popular Brasileña (MPB). | He performed in many styles, including bossa nova, samba, Brazilian jazz, Latin jazz and música popular brasileira. |
| Otras dos especies de la Amazonia se añadieron posteriormente Anaphyllopsis pinnata y Anaphyllopsis cururuana . | Two other species from the Amazon were subsequently added, Anaphyllopsis pinnata and Anaphyllopsis cururuana . |
| Otro proyecto es Radio Arraia que ganó una beca de Rising Voices Amazonia en 2014. | Another project is called Radio Arraia, which won a grant from Rising Voices Amazonia in 2014. |
| La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña. | Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. |
| Con Rádio Arraia, nos alentaron a que instalemos una radio comunitaria en línea en la Amazonia. | With Rádio Arraia, we have been encouraged to set up a community radio online in the Amazon. |
| La música brasileña no sólo está contestando a los grandes sellos. | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| Es probable que murieron de causas naturales en la selva brasileña. | It is plausible that they died of natural causes in the Brazilian jungle. |
| Participó en una serie brasileña, Malhação , de Rede Globo, en 2002. | She made an appearance in the Brazilian series, Malhação , on the Rede Globo network, in 2002. |
| La familia Accioly o Accioli portuguesa y brasileña desciende de él. | The Portuguese and Brazilian Accioly or Accioli family is descended from him. |
| En 1986 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras. | In 1986 Ivo was elected to the Brazilian Academy of Letters. |
| Esmeraldas es una ciudad brasileña en el estado de Minas Gerais. | Esmeraldas is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Pareja gay de telenovela mexicana devuelta al clóset por televisión brasileña | Mexican Soap Opera's Gay Couple Thrown Back into the Closet on Brazilian TV Global Voices |
| MARZO Los defensores aclaman la Ley de Derechos de Internet brasileña | MARCH Advocates Hail Brazil's Bill of Rights for the Internet |
| Los manifestantes, el domingo, llevaban los colores de la bandera brasileña. | Demonstrators wearing the Brazilian flag's colors on Sunday. |
| Ocupaba el asiento número 10 de la Academia Brasileña de las Letras. | He was member of the Brazilian Academy of Letters, elected in 1986. |
| Vea donde hay minería en la Amazonia y combine los datos con las áreas protegidas y tierras indígenas | Update On February 9, the Chamber of Deputies passed the bill. |
| Lula lo ha llamado un quot momento mágico quot para la economía brasileña. | Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy. |
| El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. | Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery. |
| Vea a continuación las tierras indígenas y áreas protegidas de Amazonia y compruebe la deforestación en las últimas décadas | Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades. |
| La política monetaria lleva mucho tiempo desempeñando un papel importante en la política brasileña. | Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. |
| Una diferencia es que la economía mexicana es mucho más abierta que la brasileña. | One difference is that Mexico s economy is much more open than Brazil s. |
| Giovanna Antonelli (Río de Janeiro, 18 de marzo de 1976) es una actriz brasileña. | Giovanna Antonelli Prado (was born on March 18, 1976) is a Brazilian actress, television presenter and producer. |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| Está además el informe de mi colega Muntingh relativo a los bosques tropicales de Amazonia, referente sobre todo a Brasil. | There is still Mr Muntingh's report about the tropical forests of Amazonia, which concerns Brazil above all. |
| El siguiente año publicó Oda e elegia , que fue galardonado con el Premio Olavo Bilac de la Academia Brasileña de Letras y es un punto de inflexión en la historia de la poesía brasileña. | The following year he published Ode e Elegia , which was awarded the Olavo Bilac Prize the Brazilian Academy of Letters and is a turning point in the history of Brazilian poetry. |
