Translation of "ambas posiciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para muchos esto deja más claro las posiciones independientes de ambas naciones, para otros es Venezuela quien pierde influencia. | For many, this makes the independent positions of the two countries clearer, for others it means that Venezuela is losing influence. |
| Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas | breakdown Data type Net positions Net positions |
| Las posiciones de ambas partes se pueden moderar, siempre que a sus líderes se les ofrezca una plataforma correcta desde la cual hacer los ajustes necesarios. | There is room for moderation in both sides positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments. |
| Posiciones titulización | Securitisation positions |
| Posiciones personalizadas | Custom locations |
| Mostrar posiciones | Show Positions |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Mostrar posiciones | Show Standings |
| Juego Mostrar posiciones | Game Show Standings |
| Rotor de posiciones | Positions Rotor |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Reiniciar posiciones de etiquetas | Reset Label Positions |
| Ambas están equivocadas. | You are both in the wrong. |
| Ambas están bien. | They are both good. |
| Ambas están bien. | They're both good. |
| Aprobaría ambas cosas. | I'd approve both things. |
| Ambas están muertas. | They're both dead. |
| Ambas están ocupadas. | Both of them are busy. |
| Gracias a ambas. | Thanks to both of you. |
| Ambas son mías. | Both of these are mine. |
| Alertar a ambas. | Alert both. |
| Usar ambas entradas | Use Both Entries |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| Nuestras posiciones están bajo fuego. | Our positions are under fire. |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
| Ambas hermanas son rubias. | The sisters are both blondes. |
| Ambas ventanas estaban quebradas. | Both of the windows were broken. |
| Sostenelo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Sostenlo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Ambas pronunciaciones son correctas. | Both pronunciations are correct. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Ambas afirmaciones son falsas. | Both claims are false. |
| Ambas son muy inteligentes. | They are both very intelligent. |
| Las quiero a ambas. | I love you both. |
| Por qué no ambas? | Why not both? |
| Ambas respuestas son correctas. | The two answers are both correct. |
| Hércules mató ambas serpientes. | Hercules killed both serpents. |
| Cómo concilia ambas cosas? | How do you reconcile the two things? |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| podemos conciliar ambas cosas. | We can reconcile. |
| Imprimir por ambas caras | Duplex Printing |
| Un poco de ambas? | A bit of both? |
| Las posiciones podrán compensarse si las posiciones largas y cortas se refieren a un mismo instrumento financiero . | Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument . |
| Les diré algo, cambien sus posiciones. | I'll tell you what, swap over positions. |
