Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .	Such an ambitious objective can only be attained by stages .
A veces es mejor fijarse un objetivo modesto, para conseguir otro más ambicioso.	Sometimes it's better to concentrate on a modest objective in order to achieve a more ambitious one.
Es un objetivo muy ambicioso pero creemos que puede lograrse con voluntad política.	It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.
Cómo nos proponemos el ambicioso objetivo de arreglar el problema 2000 10 que se avecina?	How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming?
El objetivo del Kremlin era extremadamente ambicioso, en función de los estándares rusos y también globales.	The Kremlin s goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards.
Tom es ambicioso.	Tom is ambitious.
No eres ambicioso.	You're unambitious.
Parece muy ambicioso.	It seems very ambitious.
Quién es más ambicioso?	Who is more ambitious?
Es un proyecto ambicioso.	It's an ambitious project.
Tom es extremadamente ambicioso.	Tom is extremely ambitious.
Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes.	To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies.
Kazuo es un ambicioso joven.	Kazuo is an ambitious young man.
Tom no era muy ambicioso.	Tom wasn't very ambitious.
Los dirigentes politicos han fijado el ambicioso objetivo de lograr una reducción del 40 por ciento de las emisiones de CO2 de aquí a 2030.	Political leaders have set the ambitious target of achieving a 40 cut in CO2 emissions by 2030.
El objetivo de Modi es elevar a la India hasta los 50 puestos superiores muy ambicioso, en vista de que ese país ocupa actualmente el 142.	Modi s goal is to lift India into the top 50 a bold ambition given that the country currently sits at 142.
Quiero decir, piénsenlo. Es magnífico y ambicioso.	I mean, think about that. How grand. How ambitious.
Era ambicioso con éxito en los negocios.	He was ambitious of success in business.
No me dijiste que eras tan ambicioso.	I didn't know you were so ambitious.
El mes pasado, el primer ministro Manuel Valls y yo anunciamos un ambicioso acuerdo de colaboración cuyo objetivo es promover una transformación digital de todo el país.	Last month, Prime Minister Manuel Valls and I announced an ambitious partnership to promote a digital transformation of the entire country.
Su siguiente producción era un muy ambicioso musical.	His next production was a very ambitious musical.
El ambicioso plan de Shai Agassi para autos eléctricos	Shai Agassi's bold plan for electric cars
El equipo de Taiwan fue un poco más ambicioso,	The team from Taiwan was a little bit more ambitious.
A eso apunta el Programa Apolo y su ambicioso objetivo de hacer que los costes de la energía renovable sean inferiores a los del carbón, el petróleo y el gas.	That is where the Apollo Programme comes in, with its bold goal of reducing the cost of renewable energy to below that of coal, oil, and gas.
Teniendo a la vista que entre los años 2000 y 2007 el intercambio de mercancías aumentó de 25 mil millones a 55 mil millones, este no es un objetivo excesivamente ambicioso.	Since exchange of goods raised from 25 billion to 55 billion between 2000 and 2007, this is not an overly ambitious objective.
No sé si, en este ambicioso reto, tenemos posibilidades de triunfo.	I thank him in advance.
Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio.	A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)	Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Además, en 2025, si se logra el loable aunque no excesivamente ambicioso objetivo de eliminar en un 25 por ciento el desfase entre los sexos, cien millones de mujeres podrían tener puestos de trabajo de los que carecían antes.	Furthermore, by 2025, if the laudable yet not overly ambitious goal of closing the gender gap by 25 is achieved, 100 million women could have jobs that they didn t have before.
Este informe que hoy debatimos es ambicioso, quizá demasiado ambicioso, quizá por ello imperfecto por que es la suma de muchos deseos y de bastantes aspiraciones, pero es un buen informe, un trabajo muy positivo.	Increased mobility can be encouraged by a whole series of measures suggested in the report.
Así que estamos creando el Dylan que es un sistema computacional cuyo objetivo ambicioso es recoger adquisiciones visuales de la misma clase que las que recibiría un niño para luego descubrir automáticamente cuáles son los objetos en dichas adquisiciones visuales.	So we are creating Dylan, which is a computational system with an ambitious goal of taking in visual inputs of the same kind that a human child would receive, and autonomously discovering What are the objects in this visual input?
Objetivo	Objective
Objetivo	Objective
Objetivo	Goal
Objetivo	Target
Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto.	And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.
El Tratado de Roma, firmado en 1957, representa un comienzo noble y ambicioso de la historia europea.	The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history.
Objetivo 1	Objective 1
Objetivo 2	Objective 2
Sé objetivo.	Be objective.
Sea objetivo.	Be objective.
Gamma objetivo	Target gamma
Tamaño objetivo	Target size
Tamaño objetivo	Target image
Construir objetivo	Build Target

Búsquedas relacionadas : Un Objetivo Ambicioso - Más Ambicioso - Muy Ambicioso - Más Ambicioso - Plan Ambicioso - Ambicioso Programa - Proyecto Ambicioso - Ser Ambicioso - Ambicioso Reto - Enfoque Ambicioso

Muestra esta página en español