No soy competitivo.	I'm not competitive.
Martina Kemrová añade a esto Ademas, no hace mucho que el ambiente competitivo en el mercado de la telefonía móvil fue abierto a un cuarto operador.	Regarding that matter, Martina Kemrová pointed out The competitive environment of the mobile market was also recently amplified by the entrance of the fourth mobile operator onto the market.
PM El lado más competitivo de Dimitri.	PM That's Dimitri at his most competitive.
Artículo 14 Diálogo competitivo 1 .	2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 10 B Article 14 Competitive dialogue 1 .
El entrenamiento utiliza aprendizaje competitivo.	The training utilizes competitive learning.
Es evidente que sólo un servicio de transportes públicos competitivo desde el punto de vista económico puede hacer que se reduzca la utilización del automóvil privado en bene ficio del medio ambiente.	It is obvious that only if public transport is economically competitive can the use of private cars be reduced in the interests of the environment.
Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.	Japan is highly competitive in high technology industries.
El resultado ha sido llamado democracia iliberal o autoritarismo competitivo .	The result has been called illiberal democracy or competitive authoritarianism.
Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .	Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
Para volver competitivo el surfing hay que idear formas de calibrar la actuación.	To make surfing competitive requires contriving ways to measure performance.
tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual.	Whether to play competitively in contrast to casually.
valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente	Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment.
Hace algunos años, el Banco Asiático de Desarrollo, defendió las virtudes del pluralismo competitivo.	Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.
Te obligan a ir y es muy competitivo. Cómo puede ser divertido?	You're told to do it and there's competition. How can it be fun?
A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.	challenge, a new problem the Gulf crisis.
Color de ambiente	Ambient color
Luz de ambiente	Ambient light
Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos.	Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.
Quieren los beneficios de la dominancia política, sin los controles impuestos por un contexto institucional competitivo.	They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.
El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo.	The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.	It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Crimea, que en cierto momento fue como la Meca de los desarrolladores 'freelance', donde se mudaron allí en busca de mejores puestos de trabajo, un salario competitivo y el clima costero, ahora se encuentra con profesionales desilusionados, inseguros de su futuro.	Crimea, which at one point was a sort of Mecca for freelance developers, who moved here for better jobs, competitive salaries, and the seaside climate, is now seeing disillusioned professionals unsure of their future.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada.	And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
Medio ambiente	Environment
medio ambiente	environment
MEDIO AMBIENTE	ENVIRONMENT
Luz ambiente	Ambient light
Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva.	It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley.
También reconoció que la tendencia de la banca ahora es a subir comisiones , pero hay un marco competitivo .	Also he recognized that the tendency of the bank now it is to raise the commissions, but within a competitive frame.
El ambiente de la pobreza	The Environment of Poverty
Los jugadores de esos deportes no pueden exhibir toda la panoplia de sus aptitudes sin contar con un oponente competitivo.	Players of these sports cannot exhibit the full range of their skills without being pushed by a competitive opponent.
Años más tarde una sentencia de la Corte Interamericana de derechos humanos sostuvo que el trabajo de Kawas en defensa del ambiente había sido el motivo de su asesinato.	Years later a ruling from the Inter American Court of Human Rights said Kawas s work in defense of the environment had motivated the murder.
Es bien sabido que la mayoría de las empresas transformadoras de hoy tienen una cultura corporativa y un ambiente de trabajo innovadores que inspiran y empoderan a sus empleados.	Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.
el medio ambiente	environment
Viscosidad del ambiente	Environmental viscosity
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
En este y muchos otros sectores el entorno competitivo indudablemente se está tornando más complicado e impredecible.	In these and many other industries, the competitive landscape is undoubtedly becoming more complicated and unpredictable.
Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas .	This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial .
El calendario de aplicación es largo para que las fábricas de moneda tengan tiempo de reestructurarse y adaptarse al nuevo marco competitivo .	A long lead in time has been allowed to give mints time to restructure and adapt to the new competitive framework .
Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.	It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions.
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.	LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
Ambiente de pruebas de Cisca, búsqueda de fallos	Cisco testbed, bug hunting

Búsquedas relacionadas : Ambiente Competitivo - Ambiente Competitivo - Ambiente Extremadamente Competitivo - De Trabajo Competitivo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Mercado De Trabajo Competitivo - Ambiente De Trabajo Estimulante - Ambiente De Trabajo Multicultural

Muestra esta página en español