Translation of "ambiente en el cual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el contexto en el cual la Comunidad Europea puede echar una, discreta, mano para amortiguar determinadas repercusiones negativas en el medio ambiente. | Would the Commission indicate what the conclusions of the report were and what measures the Commission has taken to remedy the situation ? |
| La razón por la cual comprarías un modelo así es por que te importa el medio ambiente | And the reason you might buy it now is because you care about the environment. |
| El sistema realiza un seguimiento de estos derechos, y el programa es luego ejecutado en un ambiente en el cual sólo los recursos requeridos están disponibles. | The system keeps track of these rights, and the program is later executed in an environment which makes only the requested resources available. |
| Pienso, en especial, en el medio ambiente. | Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Hace algunos días participé en un programa de entrevistas, en el cual uno de los asistentes a manera de desafío me preguntó, Qué hace un pastor protegiendo el medio ambiente? | I was debating the other day on a talk show, and the guy was challenging me and go, What's a pastor doing on protecting the environment? |
| No puede sobrevivir prácticamente en el ambiente | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| el medio ambiente | environment |
| El ambiente era tenso. | It was the reigning high tension. |
| ( l ) una política en el ámbito del medio ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| No sabía sobre el medio ambiente en esa época. | I didn t know about the environment then. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente | Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment |
| Este es el ambiente que actualmente están creando las ciberarmas e históricamente fue el ambiente en Europa en vísperas de la Primera Guerra Mundial. | This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I. |
| El Dr. Stéphane Delajoux es muy conocido en el ambiente artístico. | Dr Stéphane Delajoux is well known in artistic circles. |
| Se divierte, está en su ambiente, como pez en el agua. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| El ambiente urbano es perfecto. | The urban ambiance is perfect. |
| Para mejorar el medio ambiente. | In order to improve the environment. |
| El ambiente era muy relajante. | The atmosphere was very relaxing. |
| El ambiente era muy relajante. | The environment was very relaxing. |
| Programa sobre el medio ambiente. | Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field. |
| Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| En tercer lugar está el medio ambiente y, en cuarto lugar, el transporte. | 1 believe that this is the only proper response in the present situation, for Mr Lamassoure and the |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| en el cual sólo arderá el infame, | No one will burn in it but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None except the most wicked will enter it. |
| en el cual sólo arderá el infame, | whereat none but the most wretched shall be roasted, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall roast therein but the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it save the most wretched, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will burn in it except the very wicked. |
| en el cual sólo arderá el infame, | where none shall burn except the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | Which only the most wretched must endure, |
| en el cual sólo arderá el infame, | which none shall enter except the most wretched of persons |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which none shall be roasted except the most wretched sinner, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None will enter to burn therein except the most wretched one. |
| en el cual sólo arderá el infame, | in which no one will suffer forever |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall enter it but the most unhappy, |
| en el cual sólo arderá el infame, | none shall enter it but the most wicked, |
| en el cual sólo arderá el infame, | None shall reach it but those most unfortunate ones |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| 185 millones de ecus, destinados, entre otros, a financiar misiones de control del respeto y de la reglamentación comunitaria en materia de medio ambiente, control sin el cual toda política, incluso | Besides, we have already been taught a lesson by the ghostly creation, in Mr Lamassoure's words, of the European Environment Agency, which is supposed to have come |
| Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos. | So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. |
Búsquedas relacionadas : En El Cual - En El Cual - En El Ambiente - En El Ambiente - En El Cual Vivir - Plazo En El Cual - Espacio En El Cual - Lugar En El Cual - ángulo En El Cual - Campo En El Cual - Método En El Cual - Proceso En El Cual - Contrato En El Cual - Caso En El Cual