Translation of "ambiente mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este es el ambiente que actualmente están creando las ciberarmas e históricamente fue el ambiente en Europa en vísperas de la Primera Guerra Mundial. | This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I. |
| Tomando conocimiento de que la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial ha sido reconocida por el Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial como organismo de ejecución, con atribuciones ampliadas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, | Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility, |
| Señor Presidente, el interés mundial por el medio ambiente ha aumentado considerablemente desde el comienzo de la Ronda de Umguay. | Mr President, the world's concern for the environment has grown much more immediate since the start of the Uruguay Round. |
| El salón mundial de las tarjetas de chip se inicia el martes en Villepinte, cerca de Paris, con un ambiente optimista. | The worldwide chip map room opens on Tuesday at Villepinte near Paris, in an optimistic atmosphere. |
| No vamos a poder manejar el medio ambiente y evitar la crisis terrible del clima si no estabilizamos la población mundial. | We will not be able to manage the environment and avoid the terrible climate crisis if we don't stabilize the world population. |
| 10. Hace un llamamiento al Fondo para el Medio Ambiente Mundial y a sus organismos de ejecución para que refuercen su cooperación con el Mecanismo Mundial y la secretaría de la Convención | 10. Calls upon the Global Environment Facility and its implementing agencies to strengthen their cooperation with the Global Mechanism and the secretariat of the Convention |
| Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial. | As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility. |
| Por consiguiente, hay motivos de sobras para extender el debate en el foro mundial para el comercio a la problemática del medio ambiente. | While the Drive programme will make life on the roads much easier and Delta will bring education to remote areas, AIM will save lives and I congratulate the Commission par ticularly on the work it is doing in this area. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Medio ambiente | Environment |
| medio ambiente | environment |
| MEDIO AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, lo que se suma a las vulnerabilidades económicas y sociales, en particular en los países en desarrollo, | Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, |
| El Consejo de Administración del PNUMA Foro Mundial ministerial sobre medio ambiente examinará en 2004 la eficacia del sistema y adoptará una decisión, según proceda . | The Governing Council Global Ministerial Environment Forum of UNEP in 2004 will review the effectiveness of the system and take a decision, as appropriate . |
| 2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19. | 2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. |
| el medio ambiente | environment |
| Color de ambiente | Ambient color |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Viscosidad del ambiente | Environmental viscosity |
| De 2010 a 2015, Grecia escaló casi 40 lugares en la clasificación de los países con el mejor ambiente de negocios, realizada por el Banco Mundial. | From 2010 to 2015, Greece climbed nearly 40 places in the World Banks s business environment rankings. |
| Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, con consecuencias negativas para la realización del derecho a la alimentación, en particular en los países en desarrollo, | Noting that the global environment continues to suffer degradation, causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries, |
| 9. Exhorta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos contraídos en la cuarta reposición de los recursos del Fondo Fiduciario para el Medio Ambiente Mundial | 9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund |
| Recientemente, declaró que quiere impulsar la posición de la India en la encuesta de opinión DoingBusiness del Banco Mundial, que evalúa el ambiente reglamentador en 189 países. | Recently, he declared that he wants to boost India s position in the World Bank s Doing Business survey, which assesses the regulatory climate in 189 countries. |
| 4. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| 6. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a reforzar la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación | 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| Prefiere un ambiente ácido. | It prefers an acidic environment. |
| Medio ambiente y meteorología | Environment and Weather |
| El ambiente era tenso. | It was the reigning high tension. |
| Energía y medio ambiente. | The first clearly deserves our full support. |
| agresiones al medio ambiente | assaults on the environment |
| Una economía mundial frágil será un ambiente poco propicio para países con un alto nivel de deuda externa neta (o que sean grandes acreedores netos con el extranjero). | A fragile world economy will not be hospitable to large net foreign borrowers (or large net foreign lenders). |
| 8. Hace un llamamiento a los países y a otras entidades que estén en condiciones de hacerlo para que aporten contribuciones adicionales al Fondo para el Medio Ambiente Mundial | 8. Calls upon all countries and other entities in a position to do so to make additional contributions to the Global Environment Facility |
| VITTINGHOFF, ponente. (DE) Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, en los últimos años la situación de nuestro medio ambiente ha empeorado de modo creciente a nivel mundial y europeo. | Now turning to what in my country is called the knackers'trade. This is a trade which takes sick animals from farms and slaughters them, the meat then being used for pet food, etc. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| El ambiente urbano es perfecto. | The urban ambiance is perfect. |
| Para mejorar el medio ambiente. | In order to improve the environment. |
| Esto perjudica al medio ambiente. | This is bad for the environment. |
| El ambiente era muy relajante. | The atmosphere was very relaxing. |
| El ambiente era muy relajante. | The environment was very relaxing. |
| Tenemos algo llamado intimidad ambiente . | So we have this thing called ambient intimacy. |
| Programa sobre el medio ambiente. | Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field. |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
Búsquedas relacionadas : Del Medio Ambiente Mundial - Día Mundial Del Medio Ambiente - Perspectivas Del Medio Ambiente Mundial - La Sostenibilidad Del Medio Ambiente Mundial - Ambiente - Ambiente Limpio - Ambiente Ecológico - Ambiente Organizacional - Ambiente Resistente - Ambiente Multicultural
