Translation of "ambientes en los cuales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Environments Surroundings Circles Extreme Atmosphere Symptoms Options Terms -what Odds

  Examples (External sources, not reviewed)

Trabajo en algunos de los ambientes cavernarios más extremos del planeta.
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales.
Meetings in these kinds of environments are optional.
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.
Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas.
Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.
Bueno, muchas veces desconocemos el hecho de que vivimos en ambientes en los que nuestra piel está pobremente adaptada.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.
Estos extremófilos nos indican que la vida puede existir en muchos otros ambientes.
These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
Son ambientes muy hostiles, 150 grados centígrados, 10,000 PSI.
Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI.
Algunos también señalaron que los ciudadanos deben también asumir su parte de responsabilidad por crear ambientes en los que el mosquito prospera.
Some have also pointed out that citizens must also shoulder their part of the responsibility for creating environments in which the mosquitoes thrive.
En ambientes meridionales maduran en seis meses, mientras que en el norte tardan cerca de un año.
In southern environments, young muskrats mature in six months, while in colder northern environments, it takes about a year.
Cultivo El árbol de Franklin tiene una reputación entre los jardineros de ser difícil de cultivar, especialmente en ambientes urbanos.
Cultivation The Franklin tree has a reputation among gardeners for being difficult to cultivate, especially in urban environments.
Y lo que he hecho es observar ambos ambientes el de los cafés y el de los medios, como la red Internet, que han sido extraordinariamente innovadores he buscado en la historia de las primeras ciudades he ido hasta los ambientes biológicos como las barreras de coral y los bosques tropicales que involucran niveles inusuales de innovación biológica buscaba patrones similares, como un comportamiento característico que se muestre una y otra vez en estos ambientes.
And what I've done is I've looked at both environments like the coffeehouse I've looked at media environments, like the world wide web, that have been extraordinarily innovative I've gone back to the history of the first cities I've even gone to biological environments, like coral reefs and rainforests, that involve unusual levels of biological innovation and what I've been looking for is shared patterns, kind of signature behavior that shows up again and again in all of these environments.
Es como en serio Trato de crear ambientes significativos para que la gente se exprese
It's, like seriously, though I try to create meaningful environments for people to express themselves.
Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans
Ambos tipos de tormentas tienden a formarse en ambientes que están sometidos a cizalladura del viento.
Both of these types of storms tend to form in environments high in wind shear.
Prestará el Consejo una particular atención a este aspecto y promoverá iniciativas en las que participen los Estados miembros interesados y los ambientes científicos?
Does it intend to pay particular attention to this matter and to promote measures as soon as possible involving the Member States concerned and the scientific community ?
Pres tará la Comisión una particular atención a este aspecto y promoverá iniciativas en las que participen los Estados miembros interesados y los ambientes científicos?
Does it intend to pay particular attention to this matter and to promote measures as soon as possible involving the Member States concerned and the scientific community ?
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
El grupo publica relatos desgarradores e inspiradores de adolescentes gays que luchan por encontrar su identidad en ambientes que no los aceptan.
The group posts harrowing and inspirational accounts from gay teens struggling to find their identity in unaccepting environments.
Estos héroes vienen de todo tipo de ambientes, de vidas totalmente diferentes.
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
La explicación más difundida sobre las desigualdades sanitarias se basa en los determinantes sociales de la salud, esto es, en los ambientes en los que vive y trabaja la gente.
The prevailing explanation for health inequalities is rooted in the social determinants of health that is, the environments in which people work and live.
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
I will delight myself in your commandments, because I love them.
Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
Depósitos de los cuales depósitos en los BCN de los cuales depósitos en el BCE S2 ( Formulario 10S sólo Alemania ) S1 ( nuevo requisito ) S3 ( Formulario 10S )
Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S )
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales euros 11
of which euro 11
de los cuales administraciones públicas
4 of which other euro area residents
de los cuales administraciones públicas
of which central government 5
de los cuales dinero electrónico
Of which , e money
De los cuales , recirculados ( 2 )
Of which recirculated ( 2 )
Lamentablemente, los ambientes políticos actuales, nacionales e internacionales, bastante complicados han impedido hasta ahora la aplicación de ese planteamiento.
Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach.
A medida que nos sentimos más cómodos en nuestros ambientes, nuestro modelo se va acercando a nuestra sensación.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
En cuarto lugar, el análisis de viabilidad a largo plazo para los aspirantes a inversores está empañado por dudas legítimas sobre ciertos ambientes operativos.
Fourth, the longer term cost benefit analysis for would be investors is clouded by legitimate questions about certain operating environments.
Depósitos de los cuales depósitos en el BCE ( ) de los cuales depósitos en los BCN S14 ( Formulario 20S S15 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S16 ( Formulario 20S ) S17 ( opcional ) ( )
Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )
En cambio, vemos a una persona explorando aspectos de su ser en uno de los pocos ambientes íntimos en el que podemos ser nosotros mismos por completo internet.
Instead, we see a human being exploring parts of herself in one of the few intimate environments in which we can be utterly ourselves the Internet.
Otros sectores de los cuales 1.1.1 .
Other sectors of which 1.1.1 .
Otros sectores de los cuales 1.2.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .
Para tener acceso a estos ambientes subterráneos que nos interesan, estamos muy interesados en desarrollar las herramientas para lograrlo.
In order to access these sub surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español