Translation of "ambos mencionados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CP Perros y gatos también fueron mencionados. | CP Cats and dogs were mentioned too. |
| Los debates sobre ambos informes comenzaron ya avanzada la tarde del lunes, tras una serie de debates de procedimiento que duraron tanto tiempo que los dos informes mencionados no pudieron ser concluidos. | The debates on both those reports commenced on Monday evening, late, following a number of procedural debates which went on for such a long time that the two reports 1 have referred to could not be concluded. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| Utilizar las listas de correos y recursos mencionados anteriormente. | Use the mailing lists or community sites mentioned earlier, instead. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . | If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . |
| En respuesta a los comentarios mencionados anteriormente, Betty Negash escribió | In response to the above comment, Betty Negash wrote |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| Ambos somos estudiantes. | Both you and I are students. |
| Ambos están equivocados. | You are both in the wrong. |
| Ambos perros duermen. | Both dogs are asleep. |
| Ambos están vivos. | Both are alive. |
| Me gustan ambos. | I like both. |
| Ambos podíamos ir. | We could both go. |
| Hizo ambos simultáneamente. | He did both at the same time. |
| Ambos están locos. | You're both crazy. |
| Ambos estáis locos. | You're both crazy. |
Búsquedas relacionadas : Puntos Mencionados - Gastos Mencionados - Artículos Mencionados - Recintos Mencionados - Documentos Mencionados - Puntos Mencionados - Son Mencionados - Principios Mencionados - Temas Mencionados - Elementos Mencionados - Los Mencionados - Cambios Mencionados - Campos Mencionados - Ambos