Translation of "ambos tenían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos huevos que me comí esta mañana tenían dos yemas. | The eggs I ate this morning both had two yolks. |
| Sus padres, ambos de origen italiano, tenían ancestros provenientes de Calabria. | His parents, both of Italian descent, had roots in Calabria. |
| Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos. | With all due respect, I think they both had valid points. |
| No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada | But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. |
| No tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran de edad avanzada | And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. |
| Como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. Entonces, cuál de éstos le amará más | When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most? |
| Como ellos no tenían con qué pagar, perdonó a ambos. Entonces, cuál de éstos le amará más | And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? |
| En 1989, ambos tenían aproximadamente el mismo estándar de vida hoy los polacos son tres veces más ricos. | In 1989, Poland and Ukraine had approximately the same standard of living today, Poles are three times richer. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The arches of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | The posts of it were toward the outer court and palm trees were on its posts, on this side, and on that side and the ascent to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the arches thereof were toward the outward court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps. |
| Sus vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos | And the posts thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side and the going up to it had eight steps. |
| O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología. | And so, they had minimal technology, but they had some technology. |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| Ellos tenían hambre. | They were hungry. |
| Ellos tenían miedo. | They were afraid. |
| No tenían rosas. | They didn't have any roses. |
| Todos tenían hambre. | Everyone was hungry. |
| Ellos lo tenían? | Did they have it? |
| Tenían buena química. | They had good chemistry. |
| Tenían esas sucursales. | And they had these branches. |
| tenían los pulmones, | And they had lungs. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| Eran felices. Tenían planes. | They were happy. They had their plans. |
| Se que las tenían. | I know they did. |
| Solo tenían un hijo. | They had only one child. |
| Tenían miedo del maestro. | They were afraid of the teacher. |
| Ellos tenían ideas distintas. | They had different ideas. |
| Ellos tampoco tenían dinero. | They, too, were out of money. |
| Pocas granjas tenían electricidad. | Few farms had electricity. |
| Los pájaros tenían hambre. | The birds were hungry. |
| Ellos tenían varios hijos. | They had several children. |
| Asumí que tenían hambre. | I assumed you were hungry. |
| Asumí que tenían hambre. | I assumed that you were hungry. |
| Ustedes tenían razón, también. | You were right, too. |
| CA Tenían razón, Richard. | CA They have a point, Richard. |
Búsquedas relacionadas : Tenían Entre - Tenían Edades - Tenían Razón - Tenían Edades - Tenían Lugar - Tenían Miedo - Ambos - Ambos - No Tenían Negocios - Que Tenían Razón
