Translation of "amenaza del terrorismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear. | All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously. |
| Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial. | On its own, terrorism is hardly an existential threat. |
| Europa no debe permanecer expuesta a la amenaza de la quinta columna islámica, infraestructura de un terrorismo potencial terrible. | As a neutral country, Ireland should not contribute to funding of the military operation in the Gulf, unless it is under United Nations, command. |
| Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| Qué es lo contrario del terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Desde 1987, los Estados Unidos han impuesto sanciones económicas a Irán con diferentes fundamentos, incluidas acusaciones de terrorismo y la supuesta amenaza nuclear. | Since 1987, the US has imposed economic sanctions against Iran on a variety of premises, including claims of Iranian terrorism and the alleged nuclear threat. |
| Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
| La segunda es la privatización del terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, comercien con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica, | Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, |
| Profundamente preocupada por la amenaza del terrorismo y el riesgo de que los terroristas adquieran fuentes o materiales radiactivos, trafiquen con ellos o los utilicen en dispositivos de dispersión radiológica, | Deeply concerned by the threat of terrorism and the risk that terrorists may acquire, traffic in or use radioactive materials or sources in radiological dispersion devices, |
| Terrorismo | Terrorism |
| 60 73. Prevención del riesgo de terrorismo radiológico | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Por ejemplo, la amenaza global del ébola. | Consider the global threat posed by Ebola. |
| 1. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 4. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| 5. Expresa su solidaridad con las víctimas del terrorismo | 5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism |
| Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad. | Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo. | And the third, of course, is the globalization of terrorism. |
| Creo que en el caso del terrorismo, no es así. | I think in the case of terrorism, it isn't. |
| Amenaza | Threat |
| Nacionalismo y terrorismo | Nationalism and Terrorism |
| Reuniones del Comité sobre la prevención del blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . | 401 Meetings of the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing . |
| Por cierto, su terrorismo era percibido como un preludio del califato. | Indeed, his terrorism was perceived as a prelude to it. |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo. | So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. |
| Dada la potencial amenaza de financiación del terrorismo planteada por las transferencias anónimas , resulta oportuno permitir que el prestador del servicio de pagos del beneficiario evite o corrija esas situaciones cuando conozca la ausencia o el estado incompleto de la información sobre el ordenante . | Due to the potential terrorist financing threat posed by anonymous transfers , it is appropriate to enable the payment service provider of the payee to avoid or correct such situations when becoming aware of a lack of presence or incompleteness of information on the payer . |
| En cuanto a la seguridad internacional, la lucha a largo plazo por el dominio regional elevará la amenaza del terrorismo global, ya que ambas partes están utilizando grupos extremistas que buscan legitimar sus acciones en términos religiosos. | In terms of international security, a long term fight for regional dominance will increase the threat of global terrorism, as both sides are using extremist groups that seek to legitimize their actions in religious terms. |
| Reconociendo que, a la luz de la amenaza del terrorismo internacional, es especialmente importante que los Estados partes cumplan las obligaciones y los compromisos relativos a la limitación de armamentos y el desarme y la no proliferación, | Recognizing, in the light of the threat of international terrorism, that it is especially important that States parties comply with arms limitation and disarmament and non proliferation obligations and commitments, |
| El ejército combate el terrorismo mediante terrorismo o incluso creando terrorismo , dijo refiriéndose a los bombardeos indiscriminados del ejército en Al Lafitat. El pueblo ha recibido más de un centenar de proyectiles en una semana. | The army is fighting terrorism with terrorism, or even creating terrorism, he said, referring to the army s indiscriminate shelling of al Lafitat, bombarding the village with more than one hundred shells in one week. |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| luchar contra el terrorismo | fight terrorism |
| Qué es el terrorismo? | What is terrorism? |
| Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional | A High Rise Condo Tower Is Photobombing the Philippines' National Hero Global Voices |
| Es lo que busca el terrorismo desestabilizar la realidad normativa del contrario. | That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality. |
| 3. Rechaza la identificación del terrorismo con cualquier religión, nacionalidad o cultura | 3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture |
| Como que somos un montón de elitistas, moralmente corruptos, amantes del terrorismo. | Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. |
| Se trata de la propia defensa de esos pueblos frente a la amenaza de desaparición, lo que tiene que llevarlos a recurrir cada vez más al arma del terrorismo y éste acabará haciendo mella en nosotros aquí en Europa. | The President for the session very kindly allowed the questions to be taken then. I am appealing to you, Mr President, to be equally kind on this occasion and I apologise to you for being just a few minutes late. |
| Aunque no hubiera referencia alguna específica a la financiación del terrorismo , los Estados miembros estipularon que el concepto de delito grave abarcara todos los delitos relacionados con la financiación del terrorismo . | Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism . |
| Sin embargo, la asociación de víctimas del terrorismo que hizo la denuncia sostiene que claramente constituye humillación, abuso, odio, perjuicio y ridículo para con las víctimas del terrorismo y sus familias. | However, the terror victims' association that filed the complaint argues that it clearly constituted humiliation, harassment, contempt, detriment and ridicule of terror victims and their families. |
| Paquistaníes protestan contra el terrorismo. | Pakistanis protesting against terrorism. |
| El BCE amenaza | The BCE threatens |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
Búsquedas relacionadas : Financiación Del Terrorismo - Patrocinador Del Terrorismo - Financistas Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Amenazas Del Terrorismo - Radicalización Del Terrorismo - Prevención Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Financiación Del Terrorismo - Amenaza Del Fracaso - Amenaza Del Fuego
