Translation of "amenaza la vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Amenaza - traducción : Amenaza - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú
Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices
Amenaza la Inminente.
What is to come is imminent.
Amenaza la Inminente.
The approaching event has come near.
Amenaza la Inminente.
The Imminent is imminent
Amenaza la Inminente.
There hath approached the approaching Hour.
Amenaza la Inminente.
The Day of Resurrection draws near,
Amenaza la Inminente.
The inevitable is imminent.
Amenaza la Inminente.
The imminent Hour has drawn near,
Amenaza la Inminente.
The threatened Hour is nigh.
Amenaza la Inminente.
The Imminent Hour is near at hand.
Amenaza la Inminente.
The Imminent is near at hand
Amenaza la Inminente.
The Approaching Day has approached.
Amenaza la Inminente.
The Day of Judgment is drawing nearer.
Amenaza la Inminente.
The near event draws nigh.
Amenaza la Inminente.
The Hour that was to come draws ever nearer.
Amenaza la Inminente.
The (Judgment) ever approaching draws nigh
La amenaza panda
The panda threat
A largo plazo, amenaza el alza duradera de los precios de la energía, y también para esos países la energía es la vida.
Looking to the long term, there is a threat of a lasting increase in energy prices, and for these countries too energy means life.
Vendedores de Luneta con un cartel que dice Los vendedores no son una amenaza para la vida de nuestro querido papa .
Luneta vendors hold a placard which reads Vendors not a threat to the life of our dear pope.
La amenaza se concreta
Imminent danger
La fotografía amenaza la fantasía.
Photography threatens fantasy.
La amenaza es la desertificación.
The threat is desertification.
Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora!
Say Ar Rahman extends the life of those who are astray until they come to realise what had been promised them was either (physical) affliction or (the terror) of Resurrection.
Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora!
Say, Whoever is in error, the Most Merciful will lead him on. Until, when they see what they were promised either the punishment, or the Hour.
Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora!
Say, Whoever abides in error, the All beneficent shall prolong his respite until they sight what they have been promised either punishment, or the Hour.
Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora!
Say 'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour.
Di Que el Compasivo prolongue la vida de los que están extraviados, hasta que vean lo que les amenaza el castigo o la Hora!
(Muhammad), tell them, The Beneficent God gives respite to those who have gone astray only until they face the torment with which they were threatened or to the Day of Judgment.
Amenaza
Threat
La amenaza fundamentalista de Bangladesh
ब ग ल द श क कट टरप थ च न त
Se acerca la amenaza verdadera.
And the certain promise (of Doom) comes near.
Se acerca la amenaza verdadera.
And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.
Se acerca la amenaza verdadera.
The promise of truth has drawn near.
Se acerca la amenaza verdadera.
And the True Promise draweth nigh then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say) Alas for us!
Se acerca la amenaza verdadera.
and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us!
Observando con gran preocupación que la sequía que sufre Somalia desde hace cuatro años amenaza la vida de los nómadas y el ganado en ese país,
Noting with serious concern that the current four year drought in Somalia threatens the lives of Somali nomads as well as livestock,
Observando con gran preocupación que la sequía que afecta a algunas partes de Somalia amenaza la vida de los nómadas y el ganado en ese país,
Noting with serious concern that the current drought in some parts of Somalia threatens the lives of Somali nomads as well as livestock,
La amenaza china es ahora mundial.
The China challenge is now a global one.
La amenaza a Putín está clara.
The threat to Putin is clear.
Amenaza lluvia.
It threatens to rain.
La amenaza del alivio de la deuda griega
The Threat of Greek Debt Relief
Uber es una amenaza para la democracia?
Is Uber a Threat to Democracy?
Por ejemplo, la amenaza global del ébola.
Consider the global threat posed by Ebola.
La amenaza rusa se queda sin combustible
The Russian Threat Runs Out of Fuel
Ése es el día de la Amenaza.
This is the day of the promised chastisement.
Ése es el día de la Amenaza.
This is the threatened Day.

 

Búsquedas relacionadas : Amenaza Para La Vida - Amenaza De La Vida - Amenaza Para La Vida - Enfermedad Que Amenaza La Vida - Peligro Que Amenaza La Vida - Amenaza - Amenaza - La Amenaza De - Amenaza Para La - Amenaza La Seguridad - Planteado La Amenaza - Contra La Amenaza