Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.	Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
En resumen, el país está convirtiéndose en una amenaza directa para la seguridad para Estados Unidos.	In short, the country is becoming a direct security threat to the US.
Pero a partir de mediados de la década de 1980, la amenaza para la seguridad se redujo considerablemente.	But, since the mid 1980 s, the security threat has ebbed substantially.
Y presenciar cómo Dinky Soliman concibe a los pobres como una amenaza para la seguridad del Papa.	How shameless of you! And witness how Dinky Soliman imagines poor people becoming a threat to the Pope's security.
Al mismo tiempo, las ambiciones geopolíticas de Rusia la convierten en una amenaza continua para la seguridad de Europa.	At the same time, Russia s geopolitical ambitions makes it a continual threat to Europe s security.
En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos.	To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.
De hecho, la enfermedad todavía constituye una gran amenaza para la salud y la seguridad en Guinea, Liberia, y Sierra Leona.	In fact, the disease still poses a major health and security threat to Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
Pero cuando en 2003 el ejército estadounidense derribó el régimen de Saddam, la amenaza más grave para la seguridad iraní desapareció.	Once the US military ousted Saddam s regime in 2003, Iran s most acute security threat vanished.
Entender mejor esa amenaza y diseñar una estrategia integral para la seguridad nuclear no significa diluir esfuerzos o perder el foco.	Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus.
Sabiendo que la proliferación de las armas nucleares en la región del Oriente Medio crearía una amenaza grave para la paz y la seguridad internacionales,	Cognizant that the proliferation of nuclear weapons in the region of the Middle East would pose a serious threat to international peace and security,
El secuestro es una amenaza para los intereses de la seguridad nacional de los Estados Unidos, y no se debe permitir que ocurra.	The sequester is a threat to the national security interests of the United States, and it should not be allowed to occur.
Consciente de que la proliferación de las armas nucleares en la región del Oriente Medio constituiría una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales,	Cognizant that the proliferation of nuclear weapons in the region of the Middle East would pose a serious threat to international peace and security,
Uber es una amenaza para la democracia?	Is Uber a Threat to Democracy?
Un Oriente Medio con un estado terrorista brutal y sin trabas en su interior sería una amenaza directa para la seguridad de la vecina Europa.	A Middle East with a brutal, unfettered terrorist state at its center would be a direct threat to neighboring Europe s safety.
La referencia de que Venezuela constituía una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos, generó inquietud en la región sobre la posible injerencia en asuntos internos.	Declarations saying that Venezuela was a menace to the security of the United States generated concern in the region regarding possible interference in internal issues.
El uso creciente de ordenadores personales y de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales para la falsificación de billetes supone una amenaza para la seguridad de los billetes .	The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency .
El mes pasado, derrotaron a los rebeldes del M23 en la República Democrática de Congo, poniendo fin a una amenaza importante para la paz y la seguridad regional.	Last month, they defeated the M23 rebels in the Democratic Republic of Congo, ending a major threat to regional peace and security.
La amenaza aumenta cuando otras autoridades emisoras adoptan el euro como modelo técnico y utilizan elementos de seguridad similares .	The ECB and the NCBs have also been active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .
En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias.	In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.
Históricamente, la mayor amenaza para el FMI ha sido la irrelevancia.	Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance.
Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.	Nuclear weapons are a threat to all humanity.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.	Solar energy poses no threat to the environment.
Consciente de que, pese a los logros positivos conseguidos últimamente, la situación en Liberia sigue siendo frágil y constituye todavía una amenaza para la paz y la seguridad internacionales en la subregión,	Realizing that, in spite of the positive gains of the recent past, the situation in Liberia remains fragile and still constitutes a threat to international peace and security in the subregion,
Amenaza la Inminente.	What is to come is imminent.
Amenaza la Inminente.	The approaching event has come near.
Amenaza la Inminente.	The Imminent is imminent
Amenaza la Inminente.	There hath approached the approaching Hour.
Amenaza la Inminente.	The Day of Resurrection draws near,
Amenaza la Inminente.	The inevitable is imminent.
Amenaza la Inminente.	The imminent Hour has drawn near,
Amenaza la Inminente.	The threatened Hour is nigh.
Amenaza la Inminente.	The Imminent Hour is near at hand.
Amenaza la Inminente.	The Imminent is near at hand
Amenaza la Inminente.	The Approaching Day has approached.
Amenaza la Inminente.	The Day of Judgment is drawing nearer.
Amenaza la Inminente.	The near event draws nigh.
Amenaza la Inminente.	The Hour that was to come draws ever nearer.
Amenaza la Inminente.	The (Judgment) ever approaching draws nigh
La amenaza panda	The panda threat
La postura del país en materia de defensa y la amenaza de Rusia para la seguridad europea figurarán sin lugar a dudas en los primeros puestos del programa del próximo Primer Ministro.	The country s defense posture and Russia s threat to European security are sure to be near the top of the next prime minister s agenda.
Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.	The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.
Para Rusia, la amenaza que significaban los manifestantes ucranianos era existencial.	For Russia, the threat posed by the Ukrainian protesters was existential.
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional, y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,	Considering that the proliferation and illicit circulation of and traffic in small arms impede development, constitute a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional, y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,	Considering that the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms constitute an impediment to development, and a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,
Considerando que la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas constituyen un obstáculo para el desarrollo, una amenaza para la población y para la seguridad nacional y regional y un factor que contribuye a la desestabilización de los Estados,	Considering that the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms impede development, constitute a threat to populations and to national and regional security and are a factor contributing to the destabilization of States,

Búsquedas relacionadas : Amenaza La Seguridad - Amenaza Para La - Amenaza Para La - Amenaza A La Seguridad - Amenaza Para La Salud - Amenaza Para La Sociedad - Amenaza Para La Paz - Amenaza Para La Vida - Amenaza Para La Sociedad - Una Amenaza Para La - Amenaza Para La Salud - Amenaza Para La Vida

Muestra esta página en español