Los riesgos son altos y la amenaza es real.	The stakes are high and the threat is real.
La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.	Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.
No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo.	Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.
Ante una amenaza real o imaginaria a su patria, el ruso medio apoya a los dirigentes del país.	Presented with a real or imagined threat to the fatherland, the average Russian supports the country s leaders.
En la medida que esta percepción impida el progreso, representa la amenaza real para la seguridad global de los alimentos.	To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.
No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera.	He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement.
Pero la amenaza planteada por el calentamiento global es de todas maneras real y enfocarse en las emisiones humanas de CO	For example, aside from solar magnetic activity, the Sun affects the Earth's climate in several other ways, including ultraviolet warming of the upper stratosphere, the nucleation of aerosols, and cloud formation. The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography.
Porque al final la amenaza real para la promulgación de PIPA y SOPA es nuestra capacidad de compartir unos con otros.	Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another.
A pesar de su larga decadencia, Rusia todavía plantea una amenaza muy real al orden internacional en Europa y el resto del mundo.	Russia is in long term decline, but it still poses a very real threat to the international order in Europe and beyond.
Amenaza	Threat
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Amenaza lluvia.	It threatens to rain.
El BCE amenaza	The BCE threatens
Amenaza la Inminente.	What is to come is imminent.
Amenaza la Inminente.	The approaching event has come near.
Amenaza la Inminente.	The Imminent is imminent
Amenaza la Inminente.	There hath approached the approaching Hour.
Amenaza la Inminente.	The Day of Resurrection draws near,
Amenaza la Inminente.	The inevitable is imminent.
Amenaza la Inminente.	The imminent Hour has drawn near,
Amenaza la Inminente.	The threatened Hour is nigh.
Amenaza la Inminente.	The Imminent Hour is near at hand.
Amenaza la Inminente.	The Imminent is near at hand
Amenaza la Inminente.	The Approaching Day has approached.
Amenaza la Inminente.	The Day of Judgment is drawing nearer.
Amenaza la Inminente.	The near event draws nigh.
Amenaza la Inminente.	The Hour that was to come draws ever nearer.
Amenaza la Inminente.	The (Judgment) ever approaching draws nigh
Amenaza con llover.	It is threatening to rain.
La amenaza panda	The panda threat
Su análisis del informe de la OMS relativo al periodo del 21 al 28 de enero, muestra indicios de que la amenaza del ébola sigue siendo muy real.	Analyzing the World Health Organisation s (WHO) report covering the period from 21 to 28 January, one can see that the report suggest clues that the Ebola threat is still very real.
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
La amenaza se concreta	Imminent danger
Amenaza que se cumplirá .	And it was a promise (completely) fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .	It was a promise fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .	This was a promise that was bound to be fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .	So the warning was fulfilled,
Eso casi parece amenaza.	That almost sounds like a threat.
PIB real	Real GDP
Eres real?	Are you for real?
Nombre real	Real name
Real brasileñoName	Brazilian Real

Búsquedas relacionadas : Una Amenaza Real - Amenaza - Amenaza - Triple Amenaza - Amenaza Pose - Grave Amenaza - Completa Amenaza - Amenaza Vacía - Amenaza Potencial - Amenaza Vacía

Muestra esta página en español