Translation of "amenaza siempre presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenedlo siempre presente. | Always keep that in mind. |
| La carpeta SEGMENT debe estar siempre presente | SEGMENT Folder must always be present |
| Los seres humanos siempre hemos sido la mayor amenaza para los pingüinos, pero ahora somos su única esperanza. | Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope. |
| Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente. | Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. |
| Norteamérica está siempre presente, y los ejemplos son tantos como los de mundo. | America is always there, and its instances are about as many as the whole world. |
| Pero aunque Alemania hoy no plantea ninguna amenaza a sus vecinos o al orden europeo, no siempre fue así. | But, while Germany today poses no threat to its neighbors or the European order, this obviously was not always so. |
| Afortunadamente, sin embargo, hay mucho que podemos hacer para mitigar la amenaza siempre que contemos con los recursos adecuados. | Fortunately, however, there is much we can do to mitigate the threat provided that adequate resources are made available. |
| Date cuenta profundamente de que el momento presente es todo lo que siempre tienes. | Realize deeply that the present moment is all you ever have. |
| Amenaza | Threat |
| Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire. | There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. |
| Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros | But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you. |
| Bueno es ser siempre celosos del bien, y no solamente cuando estoy presente con vosotros | But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you. |
| No siempre se dispondrá de todos los datos según las definiciones y detalles del presente anexo . | Data are not always available fully in accordance with the definitions and breakdowns specified in this Annex . |
| Teniendo presente que la utilización de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Teniendo presente que el empleo de armas nucleares constituye la amenaza más grave para la humanidad y la supervivencia de la civilización, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| Teniendo presente que la utilización de armas nucleares constituye la más grave amenaza a la humanidad y a la supervivencia de la civilización, | Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, |
| Un conductor siempre debe tenerlos presente y ser consciente de los peligros potencialmente mortales que pueden esconder. | A driver must constantly be aware of them and of the potentially deadly perils they can conceal. |
| b) A toda cesión subsiguiente, siempre y cuando una cesión anterior se rija por la presente Convención. | (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. |
| El BCE amenaza | The BCE threatens |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Amenaza con llover. | It is threatening to rain. |
| La amenaza panda | The panda threat |
| Siempre ha estado presente en las tradiciones y es por eso que siempre han cultivado las historias en el corazón y las conservaron en el tiempo para nosotros. | Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us. |
| Aquí puede especificar que la carpeta SEGMENT esté siempre presente. Algunos reproductores de DVD necesitan esta carpeta como validación. | Here you can specify that the folder SEGMENT should always be present. Some DVD players need the folder to give a faultless rendition. |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| Amenaza que se cumplirá . | And it was a promise (completely) fulfilled. |
| Amenaza que se cumplirá . | It was a promise fulfilled. |
| Amenaza que se cumplirá . | This was a promise that was bound to be fulfilled. |
| Amenaza que se cumplirá . | So the warning was fulfilled, |
| Eso casi parece amenaza. | That almost sounds like a threat. |
Búsquedas relacionadas : Amenaza Presente - Siempre Presente - Siempre Presente - Siempre Presente - Una Amenaza Presente - Está Siempre Presente - Siempre Está Presente - Siempre Estar Presente - Amenaza - Amenaza - Siempre Siempre - Siempre Siempre
