Translation of "amenaza velada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ten una gran velada. | Have a great night. |
| Había sido una velada agradable, pero mañana comenzaría el trabajo de nuevo. | A nice evening, but tomorrow the work would continue. |
| Celebrando el Año Nuevo a su propio estilo, el Ministro de Justicia y asuntos islámicos Khaled bin Ali Al Khalifa tuitéo lo que muchos percibieron como una amenaza velada contra los opositores al régimen | Celebrating New Year in his own style, Bahrain's Minister of Justice and Islamic Affairs Khaled bin Ali Al Khalifa tweeted what many saw as a veiled threat to opposition to the regime |
| Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea. | This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe. |
| Somos lxs que creímos la promesa de la pluralidad en los medios y terminamos viendo la censura explícita y velada. | We are the ones who believed in the promise ofmedia plurality and ended up seeing explicit and veiled censorship. |
| Amenaza | Threat |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| El BCE amenaza | The BCE threatens |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| Amenaza con llover. | It is threatening to rain. |
| La amenaza panda | The panda threat |
| Mi impresión inmediata del lujoso departamento de pisos de mármol, donde se llevó a cabo la velada, era una imagen sacada de Las mujeres perfectas. | My immediate impression of the luxurious marble floored apartment, where the soirée was held, was of an image out of The Stepford Wives. |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| Amenaza que se cumplirá . | And it was a promise (completely) fulfilled. |
| Amenaza que se cumplirá . | It was a promise fulfilled. |
| Amenaza que se cumplirá . | This was a promise that was bound to be fulfilled. |
| Amenaza que se cumplirá . | So the warning was fulfilled, |
| Eso casi parece amenaza. | That almost sounds like a threat. |
| Y eso se notó en su primera presentación en traje de baño en la playa del Hilton y sus dos desfiles en la velada de coronación. | And that was noted in her first appearance in swimsuit on the beach of Hilton and during her two shows at the evening coronation. |
| La amenaza fundamentalista de Bangladesh | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the certain promise (of Doom) comes near. |
| Y se cumplió Mi amenaza. | So My threat became a reality. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | The promise of truth has drawn near. |
| Y se cumplió Mi amenaza. | Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the True Promise draweth nigh then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say) Alas for us! |
| Se acerca la amenaza verdadera. | and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us! |
| Y se cumplió Mi amenaza. | Thus, they became subject to Our torment. |
| Ellos no son una amenaza. | They're not a threat. |
| La fotografía amenaza la fantasía. | Photography threatens fantasy. |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
Búsquedas relacionadas : Velada Social - Velada Musical - Musicale Velada - Velada Acusación - Velada Social - Agradable Velada - Agradable Velada - Velada Musical - Encantadora Velada - Velada De Clausura - Amenaza - Amenaza
