Translation of "amenazadas de extinción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Extinción | Extinction |
| Los tigres son una especie en peligro de extinción, sólo quedan unos pocos miles en el mundo, según la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). | Tigers are an endangered species, with only a few thousand left in the world, according to the IUCN Red List of Threatened Species. |
| UU.. En coordinación con las autoridades federales, estatales, locales, tribales e internacionales, NOAA maneja el uso de esos ambientes, regulando la pesca y los santuarios marinos, así como protegiendo especies marinas amenazadas y en riesgo de extinción. | In coordination with federal, state, local, tribal, and international authorities, NOAA manages the use of these environments, regulating fisheries and marine sanctuaries as well as protecting threatened and endangered marine species. |
| Están en peligro de extinción. | They are in danger of extinction. |
| Están en gran peligro de extinción. | And it's terribly endangered. |
| Los elefantes están en peligro de extinción. | Elephants are in danger of dying out. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is part of evolution. |
| Es una especie en peligro de extinción. | It is an endangered species. |
| La extinción es parte de la evolución. | Extinction is a part of evolution. |
| Está amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Ese pájaro ahora está en peligro de extinción. | That bird is now in danger of dying out. |
| Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. | Many shark species are threatened with extinction. |
| Phil Borges habla de culturas en peligro de extinción | Phil Borges on endangered cultures |
| Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat. | It is now an endangered species, threatened by habitat loss. |
| El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción | Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices |
| Algunos animales salvajes están al borde de la extinción. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Los elefantes son una especie en peligro de extinción. | Elephants are an endangered species. |
| De hecho, ellos mismos son especies en peligro de extinción. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? | Will geeks become endangered species? |
| Salvar el idioma muisca de la extinción, palabra por palabra | Bringing the Muisca Language Back from Extinction, One Word at a Time Global Voices |
| En 2012, una evaluación hecha por el Grupo de Expertos en Primates de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) concluyó que el 91 de las 103 especies de lémures conocidas por entonces estaban amenazadas, lo que los convierte en el grupo de mámiferos en mayor peligro de extinción. | In 2012, an assessment by the Primate Specialist Group of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) concluded that 90 of the then 103 described species of lemur should be listed as Threatened on the IUCN Red List, making lemurs the most endangered group of mammals. |
| Una gran porción de las especies estarán condenadas a la extinción. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Nuestro ganado estuvo casi al borde de la extinción, pero protegido. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| Y habrá también una extinción y los fósiles desaparecerán de repente. | And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. |
| Seguramente cincuenta años de construcción nacional no pueden ser amenazadas por un sitio de noticias de segunda. | Surely fifty years of nation building can t be threatened by some second rate news site. |
| Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción. | The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction. |
| O bien podríamos estar viendo la extinción de uh de nuestro léxico. | Or we may well be watching the extinction of uh from our lexicon. |
| David contra Goliat los blogs, una especie en extinción? | Are Blogs an Endangered Species? Global Voices |
| Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción. | Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate. |
| 2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda. | 2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band. |
| El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul | Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices |
| Los cristianos en el mundo árabe una especie en extinción | The Arab World s Vanishing Christians |
| Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción. | But for the most part, we've gone from salting to exhausting. |
| A continuación se detuvo a un joven interesado en los trabajos de extinción. | An 18 year old who had shown conspicuous interest in the fire fighting operation was initially arrested. |
| El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal. | The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. |
| El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura . | The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. |
| El Parlamento Europeo suele inquietarse gravemente por la extinción de flores o de pajaritos. | The European Parliament is much concerned with the extinction of flowers and birds. |
| A todos nos conviene evitar que la sobrepesca provoque su extinción. | We have a shared interest in preventing the species from being fished to extinction. |
| Google ha subido a la red un mapa que muestra las zonas amenazadas por las inundaciones | Good Morning Chukai PrayForPantaiTimur pic.twitter.com IzFsWTkxYN ( AfifZakwan) December 27, 2014 |
| Y trabajé en esta extinción Pérmica, acampando cerca de este cementerio Boer durante meses. | And I worked on this Permian extinction, camping by this Boer graveyard for months at a time. |
| El trasvase del río São Francisco bebe de la misma agua que su extinción. | The transposition of the São Francisco River drinks from the same water of its extinction. |
| Y menciono al dodo y hablo de su extinción, y después hablo acerca de Spinoza | And I talk about the dodo, and how the dodo became extinct, and then I talk about Spinoza. |
| Hemos entrado en la 6X la sexta extinción más grande del planeta. | We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet. |
| Durante los trabajos de extinción, la calle Tiergartenstraße estuvo cerrada al tráfico de coches y autobuses. | Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. |
| El vertido de petróleo en los Sundarbans amenaza a centenas de especies animales en peligro de extinción | The oilspill at sundarban threatens hundreds of endangered species. wwwfoecouk wbclimatechange the_ecologist pic.twitter.com Z0G8SKHaAd Rumi Ahmed ( rumiahmed) December 13, 2014 |
Búsquedas relacionadas : Especies Amenazadas - Están Amenazadas - Procedimientos Amenazadas - Extinción - Extinción - Amenazadas Por Delante - Extinción Experimental - Extinción Masiva - Extinción Biológica - Coeficiente De Extinción - Extinción De Incendios - Extinción De Incendios
