Translation of "amenazados con violencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Violencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son amenazados con un procedimiento legal. | They're threatened with a legal claim. |
| Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados. | Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed. |
| Es por ello que los esquizofrénicos se sienten con frecuencia amenazados, controlados y manipulados. | Schizophrenic patients therefore often feel threatened, controlled and manipulated. |
| Activistas indígenas atacados y amenazados en el Cauca, Colombia | Indigenous Activists Threatened and Attacked in El Cauca, Colombia Global Voices |
| Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto. | But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. |
| Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. | Both are currently threatened by ongoing construction projects. |
| Debemos acabar con la violencia. | We must do away with violence. |
| CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito | Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices |
| Acaben con la violencia persigan la paz. | End violence pursue peace. |
| Algunas especies del género se restringen a zonas con extensa destrucción de hábitat y también se encuentran amenazados por la caza. | Several species in this genus are restricted to regions with extensive habitat destruction, and are also threatened by hunting. |
| Es más, Israel ha reaccionado con excesiva violencia. | Last weekend I was in New York for the Socialist International meeting. |
| La violencia engendra más violencia. | Violence breeds more violence. |
| Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados. | Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. |
| Los conciertos de punk antifa son constantemente amenazados con ser cancelados por el Departamento de lucha contra el extremismo de la policía rusa. | Antifa punk concerts are constantly threatened with being shut down by the Russian police department s Department of Fighting Extremism. |
| Así que tiene que terminar así... con violencia gratuita. | So, it has to end with this gratuitous violence. |
| Imágenes de solidaridad con las mujeres que sufrieron violencia. | Images showing solidarity with women that have suffered from violence. |
| Muchos de los regimenes autoritarios ahora amenazados de hundimiento cultivaron el apoyo de las minorías. | Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities. |
| El mismo día ISIS publicó un video que mostraba dos hombres arrodillados vestidos con ropa naranja siendo amenazados, cuchillo en mano, por un hombre enmascarado. | On the same day, ISIS released a video that showed two kneeling men dressed in orange clothing being threatened by a masked, knife wielding man. |
| Por ejemplo, por qué los estadounidenses se sienten tan amenazados con el pacífico auge económico de China (al igual que con el éxito económico de Japón en los años ochenta)? | Why, for example, do Americans feel so threatened by the peaceful economic rise of China (as they did by Japan s economic success in the 1980 s)? |
| Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia. | And they did it in a total devotion to non violence. |
| Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió | You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. |
| Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió | Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me. |
| Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. | The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. |
| Violencia machista? | Macho violence? |
| Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos. | They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. |
| Los paracaidistas permanecen en el país, los cooperantes también, lo que demuestra que no se sen tían amenazados. | The paratroopers are still there, and so are the aid workers, which shows that they do not feel under threat. |
| Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Ahora, ya saben, es interesante porque hay unas 30 enfermedades que hoy pueden tratarse con vacunas pero todavía estamos amenazados por cosas como el VIH y la gripe. | Now, it's interesting because there are 30 odd diseases that can be treated with vaccines now, but we're still threatened by things like HIV and flu. |
| Aborrecemos la violencia. | We abhor violence. |
| Odiamos la violencia. | We hate violence. |
| Repudiamos la violencia. | We dislike violence. |
| Aborrezco la violencia. | I abhor violence. |
| Aborrecen la violencia. | They abhor violence. |
| No hubo violencia. | There was no violence. |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Irregularidades y violencia | Irregularities and violence |
| Entre quienes han sido amenazados de muerte se incluyen el profesional de los medios de comunicación con sede en EE. UU. Field Ruwe y el autor de este post. | Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer. |
| La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Mientras eran amenazados por esos barcos negros, que habían estado en el puerto de Tokio por más de un año. | And they were threatened by those black ships there, that had been in Tokyo harbor over the last year. |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| Violencia contra los niños | Violence against children |
| También aceptaba la violencia. | She also embraced violence. |
| Enfermedad, salud, violencia tierna. | Sickness, health, tender violence. |
| Nos disgusta la violencia. | We dislike violence. |
| Él aborrece la violencia. | He abhors violence. |
Búsquedas relacionadas : Están Amenazados - Siendo Amenazados - Violación Amenazados - Reclamo Amenazados - Acción Amenazados - Más Amenazados - Sentido Amenazados - Con La Violencia - Tirar Con Violencia - Tratado Con Violencia - Robo Con Violencia - Violencia - Violencia
