Translation of "amenazar con la muerte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John. | Tom said he heard Mary threaten to kill John. |
| Sólo pueden amenazar con denunciar a los infractores a sus supervisores hombres. | They can only threaten to report violators to their male supervisors. |
| Sami ha venido para amenazar a Layla. | Sami came here to threaten Layla. |
| Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio. | The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide. |
| Mientras el mundo observa al Estado Islámico amenazar con un genocidio, es una obligación moral pasar a la acción. | With the world watching the IS threaten genocide, taking action is a moral duty. |
| Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte. | Stop threatening inanimate objects, they can't hear you. |
| La historia termina con su muerte. | The story ends with his death. |
| Los convoyes llegaron a amenazar a la capital, Bamako, de población mayoritariamente negra. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen. | As if threatening atheists openly is no crime. |
| El poeta comparó la muerte con dormir. | The poet compared death to sleep. |
| Lamenta la muerte de Mueller con resignación | He mourns Mueller with resignation |
| La obra termina con la muerte del héroe. | The play concludes with the hero's death. |
| Allí los desperdicios se pueden descomponer sin amenazar a las hormigas. | There, the waste can decompose without endangering the ants. |
| La novela termina con la muerte de la heroína. | The novel ends with the heroine's death. |
| Como Comisión de Presupuestos opinamos que una vez acordada determinada política, la tenemos que poner correctamente en práctica y tal vez en Zakynthos en el futuro ya no tengan que amenazar de muerte a esta eurodiputada. | We, as Committee on Budgets, believe that, once you are agreed on a given policy, you ought to implement it properly and then, perhaps, I shall not need, as a Member of the European Parliament, to be |
| La historia termina con la muerte del personaje principal. | The story ends with the main character's death. |
| A menudo asociamos el negro con la muerte. | We often associate black with death. |
| Las nuevas regulaciones estrictas de la Reserva Federal de Estados Unidos para los bancos extranjeros han incitado a la Comisión Europea a amenazar con represalias. | The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation. |
| A veces la gente compara la muerte con el sueño. | People sometimes compare death to sleep. |
| Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia. | Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. |
| Ese crimen se castiga con la pena de muerte. | That crime is punishable by death. |
| La muerte se compara a menudo con el sueño. | Death is often compared to sleep. |
| Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad. | Mary can face death with so much serenity. |
| Desde cuándo tienes problema con la pena de muerte? | Since when do you have a problem with the death penalty? |
| Este deseo inofensivo de limpieza podría amenazar sus relaciones y el bienestar familiar. | This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family. |
| Pero los intentos de chantajear, amenazar y negociar de manera ilegal con el gobierno de los miembros del poder judicial y de la fuerza policial alineados con Gülen son inaceptables. | But attempts by Gülen aligned members of the judiciary and the police force to blackmail, threaten, and illegally bargain with the government are unacceptable. |
| Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño. | Poets often compare death to sleep. |
| Él sufrió angustias con la muerte de su mejor amigo. | He grieved at the death of his best friend. |
| Lo apaleó hasta la muerte con un palo de golf. | She beat him to death with a golf club. |
| Con la actual ley nepalesa, no hay pena de muerte. | In current Nepalese law, there is no death penalty. |
| Todas las tragedias terminan con una muerte. | All tragedies end with a death. |
| Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes. | He was acquitted of charges related to killing protestors. |
| Es la muerte aciaga que debemos aceptar con nuestra proverbial pasividad. | Death is 'bad luck' and habits are flexible. |
| Ayer se escucharon en este hemiciclo duras condenas a Irak por retener contra su voluntad a ciudadanos extranjeros y amenazar con violar las embajadas. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, the papers headline the scandal of 'eight months of civil war in Liberia'. |
| El temor a la muerte es peor que la muerte misma. | Fear of death is worse than death itself. |
| Cada uno gustará la muerte. Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal. |
| Cada uno gustará la muerte. Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. | Every soul shall taste death We test you with both good and evil circumstances as a trial. |
| Elegir la muerte | Choosing Death |
| Soy la Muerte. | I am Death. |
| La muerte llega | Death comes |
| El que matare al Rey será castigado con la pena de muerte. | Whosoever shall kill the king will be punished with death. |
| Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano. | A surgeon lives with Death, his inseparable companion I walk hand in hand with him. |
| La muerte es una quimera porque mientras yo existo, no existe la muerte y cuando existe la muerte, ya no existo yo. | Death is a chimera because while I exist, death does not exist and when there is death, I no longer exist. |
| Pero, cómo reaccionará Alemania cuando la brecha entre el norte y el sur aumente lo suficiente como para amenazar la supervivencia del euro? | But how will Germany react when the north south divide becomes large enough to threaten the euro s survival? |
| En primera instancia, un profesor de universidad fue sentenciado a cárcel presuntamente por amenazar al primer ministro. | In one instance, a university professor was sentenced to prison for allegedly threatening the prime minister. |
Búsquedas relacionadas : Amenazar De Muerte - Amenazar Con - Amenazar Con La Violencia - Amenazar Con Daños - Amenazar Con Cesar - Amenazar Con Romper - No Amenazar Con - Con La Muerte - Con La Muerte - Amenazar La Seguridad - Amenazar La Supervivencia - Amenazar De
