Translation of "amenazas de seguridad emergentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amenazas emergentes en la legislación sobre ciberseguridad en África | Emerging Threats in Cybersecurity Legislation in Africa Global Voices |
| La manera de encarar las amenazas a la paz y la seguridad | Addressing threats to peace and security |
| Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. | The same is true of global challenges and pan European security. |
| La seguridad nacional no recibe la prioridad que merece, pese al aumento de las amenazas. | National security is not given the priority it deserves, despite growing threats. |
| El peligro del terrorismo nuclear constituye una de las mayores amenazas a nuestra seguridad colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| Bueno, un par de cosas entender qué es la seguridad, los riesgos, las amenazas, las medidas previas, cómo funcionan. | Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work. |
| Observando que los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos suscribieron un nuevo concepto de seguridad, de alcance multidimensional, que incluye las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas, preocupaciones y desafíos a su seguridad durante la Conferencia Especial sobre Seguridad que tuvo lugar en la ciudad de México, el 28 de octubre de 2003, | Noting that during the Special Conference on Security, held in Mexico City on 27 and 28 October 2003, the States members of the Organization of American States defined a new concept of security that is multidimensional in scope and includes traditional and new threats, concerns and challenges to their security, |
| La importancia de esto es innegable, porque resolver las amenazas transnacionales y globales a la seguridad demandará necesariamente soluciones cooperativas. | Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
| Expresando profunda preocupación ante las amenazas a la paz y la seguridad internacionales que ya existían y ante las nuevas amenazas que se han manifestado en el período posterior al 11 de septiembre de 2001, | Expressing grave concern over both existing threats to international peace and security and new threats that have become manifest in the post September 11, 2001 period, |
| Access, una organización internacional de derechos humanos, está preocupada por las crecientes amenazas en ciber seguridad y protección de datos en África. | Access, an international human rights organization is troubles by emerging threats in cybersecurity and data protection in Africa. |
| menús emergentes | passive popups |
| Notas emergentes | Pop up Notes |
| Menús emergentes | Popup menus |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Consejos emergentes | Tooltips |
| Notas emergentes | Popup Notes |
| Envia mensajes emergentes de windowsName | Sends Windows WinPopup messages |
| Habilitar herramientas de ventanas emergentes | Enable popup tooltip |
| Preocupada por las amenazas que representa la proliferación de las armas nucleares para la seguridad y la estabilidad de la región del Oriente Medio, | Concerned about the threats posed by the proliferation of nuclear weapons to the security and stability of the Middle East region, |
| Ventanas emergentes deslizantesComment | Sliding popups |
| Menus desplegables emergentes | Combobox popups |
| Recordando también todas sus resoluciones sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas, | Recalling also all General Assembly resolutions on measures to eliminate international terrorism, and Security Council resolutions on threats to international peace and security caused by terrorist acts, |
| Asunto Amenazas de colonización de Ammojostos | Question No 45, by Mr Alavanos Subject Threats to colonize Famagusta |
| Caray! Tantas amenazas! | Yikes! So many big threats! |
| A nivel comunitario, por ejemplo, los controles de seguridad están diversificados, no armonizados y a veces son lentos para responder a las nuevas amenazas. | At Community level, there is no uniformity or harmonisation of security controls which are sometimes slow to respond to new threats. |
| El Consejo de Seguridad de las NN.UU. es el encargado de abordar las violaciones o amenazas para la paz mundial, criterio que ahora se cumple claramente. | The UN Security Council is charged with addressing breaches or threats to international peace, a criterion that is now clearly met. |
| El futuro de los mercados emergentes | The Future for Emerging Markets |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| En muchos países occidentales, las políticas se presentan cada vez más arropadas en promesas de una mayor seguridad energética y no en amenazas de catástrofes climáticas. | In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes. |
| El ministro aseguró a los iraníes que mientras estas amenazas a la seguridad nacional afecten al ámbito de su ministerio, siempre habrá presupuesto para combatirlas. | The minister assured Iranians that as long as these threats to national security involve the scope of his ministry, there will always be a budget for it. |
| Después identificamos las amenazas. | We looked at the threats to these places. |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Indicaría que los señores de la guerra y los dictadores procesados pueden eludir la justicia manteniendo como rehén al Consejo de Seguridad mediante amenazas de una mayor violencia. | It would show that indicted warlords and dictators can avoid justice by holding the Security Council hostage to threats of more violence. |
| Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz. | The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace. |
| Periodistas macedonios protestan contra amenazas de muerte | Macedonian Journalists Protest Death Threats Global Voices |
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| No me asustan tus amenazas. | Your threats don't frighten me. |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
Búsquedas relacionadas : Amenazas Emergentes - Desafíos De Seguridad Emergentes - Problemas De Seguridad Emergentes - Amenazas A La Seguridad - Amenazas A La Seguridad - Amenazas A La Seguridad Cibernética - Amenazas A La Seguridad Informática - Panorama De Las Amenazas De Seguridad - Amenazas De Seguridad De La Información - Amenazas A La Seguridad De Datos - Amenazas Detectadas - Amenazas Internas - Amenazas Ambientales - Remover Amenazas
