Translation of "amianto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amianto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| AMIANTO | ASBESTOS |
| AMIANTO | Asbestos |
| AMIANTO | ASBESTOS |
| AMIANTO | ASBESTOS |
| residuos de amianto y componentes que contengan amianto | asbestos waste and components which contain asbestos, |
| El amianto | Asbestos |
| El amianto . | Asbestos. |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Fibras de amianto | Asbestos Fibres |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados | asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing |
| El amianto (dictamen de iniciativa) | Asbestos (own initiative) |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Protección trabajadores Exposición al amianto | Asbestos related risks at work |
| Amianto (nº CAS 12001 28 4) | Asbestos (Cas No 12001 28 4) |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| actinolita amianto, no 77536 66 4 del CAS9 | Asbestos actinolite, CAS No 77536 66 49 |
| antofilita amianto, no 77536 67 5 del CAS11 | Asbestos anthophyllite, CAS No 77536 67 511 |
| tremolita amianto, no 77536 68 6 del CAS14. | asbestos tremolite, CAS No 77536 68 614. |
| Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. | Asbestos victims associations must be organised. |
| El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados. | Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing. |
| grunerita amianto (amosita), no 12172 73 5 del CAS10 | asbestos grunerite (amosite), CAS No 12172 73 510 |
| Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto. | That is not necessarily the case. |
| Preconiza la reducción de los límites de exposición para los trabajadores que se ocupan de la producción de amianto o que trabajan con amianto, y por dicha razón mi grupo estima que no brinda una justificación para proponer la prohibición total del uso del amianto. | We have seen, for example, that the theory is gaining ground that in the last resort the structural funds are more than enough. |
| No podemos desentendernos y eludir nuestra responsabilidad mientras sigamos utilizando amianto. | The parallel currency system is not a substitute for a single currency it is a better way of getting there. |
| La revisión propuesta por la Comisión confirma el principio de una utilización estrictamente controlada del amianto, reduciendo los valores límites de exposición en las empresas transformadoras de amianto. | We think that economic and monetary union, if it leads to a social harmonization of progress, if it leads to a genuine and effective economic and social development, will produce a Europe to be desired, fundamentally a happy Europe. |
| el amianto o los materiales que lo contengan sean eliminados antes de aplicar las técnicas de demolición, salvo en caso de que dicha eliminación cause un riesgo aún mayor a los trabajadores que si el amianto o los materiales que contengan amianto se dejaran in situ | asbestos and or asbestos containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and or asbestos containing products had been left in place |
| En los Países Bajos se está debatiendo enérgicamente la prohibición del amianto. | If you have devolved monetary policies in a system of fixed exchange rates, you are asking for trouble. |
| Directiva sobre el amianto (propuesta de la Comisión julio de 2001)42. | Asbestos directive (Commission proposal July 2001)42 |
| Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general. | Asbestos exposure is therefore a threat to the general population. |
| La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado. | Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen. |
| Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto. | However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos. |
| Otro ejemplo se refiere al amianto, sobre el que Lord O'Hagan está trabajan do actualmente. | I believe that since the Southern European countries have already had significant fishing rights purchased for them by the Community, particularly from African States, they do not have serious grounds for complaint against the Greenland agreement. |
| HADJIGEORGIOU (PPE). (GR) Señor Presiden te, el amianto viene siendo desde hace unos 20 años | We have the experience, do we not, of German monetary |
| Por último, me gustaría referirme brevemente al tema del informe de Lord O'Hagan relativo al amianto. | But that is not all! The Commission, we think, must put forward specific proposals for putting economic and social cohesion into practice, even before the intergovernmental con ferences. |
| Me pregunto incluso si podrá justificarse en un momento en que no disponemos de alternativas para el amianto. | And what is becoming of the long recognized priority need to start by achieving a sufficient degree of convergence of State and regional economies before pressing on towards monetary union? |
| Me refiero en particular, señor Presidente, a la pro puesta de modificación de la directiva sobre el amianto. | IN THE CHAIR MR CAPUCHO |
| Por consiguiente, la exposición al amianto supone una amenaza para la población en general en varios Estados miembros. | Asbestos exposure is therefore a threat to the general population in several Member States. |
| Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. | Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. |
| Hay que abordar toda esa serie de substancias con fibras inhalabes y no sólo el amianto como substancia aislada. | All of you who vote with the Spanish are voting against the interests of the fleets which agreed to the common fisheries policy. |
| De todos modos quiero dedicar la mayor parte del tiempo del que dispongo a las propuestas relativas al amianto. | union, where the costs of going first for monetary union and looking after economic convergence afterwards, are going to be extremely high. |
| La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios. | Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country. |
| Se definen asimismo los límites aceptables de concentración del amianto, el modo de producción y las modalidades de su comer cialización. | 'When the time is ripe', as he usually does. The time was ripe on Monday. |
Búsquedas relacionadas : Sin Amianto - Encuesta De Amianto - Cartón De Amianto - Junta De Amianto - Contaminación Por Amianto - Exposición Al Amianto - Fibras De Amianto - Contratista De Amianto - Eliminación Del Amianto - Amianto En Bruto - Que Contienen Amianto - Polvo De Amianto - La Retirada De Amianto - La Exposición Al Amianto
