Translation of "amigo muy querido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi querido amigo no importa adonde vayas, yo te encontraré. | My beloved friend no matter where you go, I will find you. |
| Él es muy querido para nosotros. | He is precious to us. |
| un amigo muy, muy querido, se declaró homosexual y en India en ese entonces era ilegal ser gay y es indignante ver cómo responde la gente ante esa revelación. | A very, very dear friend of mine came out of the closet, and in India at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person. |
| Tu amigo es muy afortunado. | Your friend is very lucky. |
| Es muy amigo de Chibita. | He is very honest and very strong. |
| John es un muy buen amigo. | John is a good friend of mine. |
| Mi amigo se siente muy mal. | My friend feels very ill. |
| Eres muy joven para morir, amigo. | You're too young to die, my friend. |
| Tom es un muy buen amigo. | Tom is a very good friend. |
| Tom es un muy buen amigo mío. | Tom is a very good friend of mine. |
| Tom es un amigo mío muy cercano. | Tom is a very close friend of mine. |
| Mi querido amigo y colega Ammar Al Shahbander fue asesinado en un atentado terrorista en Baghdad. | My dear friend and colleague Ammar Al Shahbander was killed in a terror explosion in Baghdad. |
| El estado de mi amigo es muy grave. | My friend's condition is very serious. |
| Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo. | Meeting my old friend was very pleasant. |
| Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo. | I was very happy to see my old friend. |
| Pero sí quiero hablarles de algo que creo es muy querido para todos nosotros. | But I do want to talk to you about something that I think is dear to all of us. |
| Jamás querría a Tom como amigo, porque él es muy egoísta. | I wouldn't want Tom as a friend because he's very selfish. |
| O, en 2009, mi querido amigo, el General Stanley McChrystal, dijo que estaba metido hasta las rodillas en el año decisivo . | Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
| Por favor respeten mi privacidad mientras me lamento por la muerte y honro la memoria de mi querido amigo, Kevin DuBrow . | Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow. |
| El asesor en defensa de derechos humanos y seguridad digital Mohammed Al Maskati, de Bahréin, dijo que perdió un querido amigo | Human Rights Defenders and Digital Security Consultant Mohammed Al Maskati, from Bahrain, says he lost a dear friend |
| Mark Lynch, es un maestro asombroso y aún sigue siendo un muy querido amigo, y yo tenía 14 o 15, y entré a este curso de comics a mitad del curso, y estaba tan excitado, resplandeciente. | Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the course, and I was so excited, I was beaming. |
| En Italia Duplessis se hizo muy amigo de Joseph Vernet, otro occitano. | In Italy Duplessis became fast friends with Joseph Vernet, another Occitan. |
| Todos en nuestro entorno han sido tocados por el cáncer, si no personalmente, a través de algún ser querido, un familiar, compañero, amigo. | Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| Iché fue muy buen amigo de Max Jacob, cercano a Guillaume Apollinaire, Picasso, Jacques Lipchitz, Zadkine y un amigo de la niñez de Joe Bousquet. | Iché was a very good friend of Max Jacob, close to Guillaume Apollinaire, Picasso, Jacques Lipchitz, Zadkine and a childhood friend of Joe Bousquet. |
| Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. | Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| No mientas, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Siempre he querido conocerte. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conoceros. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerles. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerle. | I've always wanted to meet you. |
| Nunca te he querido. | I have never loved you. |
| Siempre te he querido. | I've always loved you. |
| Hola querido. Esta bien. | Hi sweetheart. Okay. |
| 1990 Querido Tennessee , Dir. | 1990 Querido Tennessee , Dir. |
| Descansa en paz querido. | Rest in peace dear one |
| Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo. | If you want to become my friend, then also become the friend of my friend. |
| Empezaré compartiendo con Uds. un nuevo amigo, Libby, hemos estado muy unidos en los últimos 6 meses. | Now, I'm going to start by actually sharing with you a new friend of mine, Libby, somebody I've become quite attached to over the last six months. |
| El celular depende de una complejidad que tiene algunas características muy diferentes a las que mi amigo Benoit Mandelbrot expuso pero que son muy interesantes. | And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting. |
| Tom es amigo de un amigo mío. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| Tom es el amigo de un amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Amigo | Friend |
Búsquedas relacionadas : Querido Amigo - Querido Amigo - Nuestro Querido Amigo - Un Querido Amigo - Mi Querido Amigo - Mi Querido Amigo - Mi Querido Amigo - Hola Querido Amigo - Muy Querido - Muy Querido - Mi Mas Querido Amigo - Recuerdo Muy Querido - Mi Muy Querido - No Muy Querido
