Translation of "amigos alemanes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo numerosos amigos alemanes. | I have many German friends. |
| Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. |
| Sonidos alemanes | German sounds |
| Sois alemanes, verdad? | You're Germans, aren't you? |
| Pero los alemanes, para nada intimidados por todo esto, simplemente siguen celebrando una gran fiesta del fútbol con sus nuevos amigos de todo el mundo. | But the Germans, undaunted by it all, simply keep celebrating one great soccer party with their newfound friends from all over the world. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) | DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Los alemanes son machistas. | German men are sexist. |
| Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes. | In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD. |
| Amigos de amigos | Friends of Friends |
| Billete de 5 marcos alemanes | 5 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 10 marcos alemanes | 10 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 20 marcos alemanes | 20 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 500 marcos alemanes | 500 Deutsche Mark banknote |
| Billete de 1.000 marcos alemanes | 1,000 Deutsche Mark banknote |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Te gustan las cervezas alemanes? | Do you like German beers? |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Los alemanes comen mucho cerdo? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
| Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes en Besarabia entre 1814 y 1940. | Approximately 150 German settlements resulted during the presence of the Germans in Bessarabia between 1814 and 1940. |
| 1 Euros 1,95583 DEM ( marcos alemanes ) | Euros 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Los bancos alemanes a la cabeza | German Banks on Top |
| Los autos alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los coches alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| Cómo envidio a mis colegas alemanes! | There can be no bypassing of my constituency this time. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Billete de 50 marcos alemanes , serie nueva | 50 Deutsche Mark banknote , new series |
| Billete de 100 marcos alemanes , serie nueva | 100 Deutsche Mark banknote , new series |
| Billete de 200 marcos alemanes , serie nueva | 200 Deutsche Mark banknote , new series |
| Billete de 50 marcos alemanes , serie antigua | 50 Deutsche Mark banknote , old series |
| Billete de 100 marcos alemanes , serie antigua | 100 Deutsche Mark banknote , old series |
| Billete de 200 marcos alemanes , serie antigua | 200 Deutsche Mark banknote , old series |
| Esto no resulta fácil para los alemanes. | This does not make matters simple for the Germans. |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| Los hombres Alemanes no saben cómo coquetear. | German men don't know how to flirt. |
| Sin embargo, los alemanes la han reconstruido. | However, the Germans had rebuilt it. |
| Amigos | Friends |
| No seas ridículo! Sólo somos amigos. Buenos amigos. | Don't be silly! We're just friends. Good friends. |
| Los amigos de mi madre son mis amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Sé que a muchos alemanes les incomoda esto. | I know that many Germans are uncomfortable with this. |
| Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas. | German Shepherds have beautiful bushy tails. |
| Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas. | German Shepherds are good at sniffing out drugs. |
| Se dice que los alemanes son muy trabajadores. | Germans are said to be hardworking. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
