Translation of "amigos míos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Folks Friend Best Friends Guys Mine Mine Those Yours These

  Examples (External sources, not reviewed)

Bravo, amigos míos.
Well done, guys.
Son amigos míos.
They're my friends.
Mis vecinos son amigos míos.
My neighbours are my friends.
Mis vecinos son amigos míos.
My neighbors are my friends.
Algunos amigos míos hablan bien inglés.
Some of my friends can speak English well.
Quiero presentarle a algunos amigos míos.
I'd like to introduce some friends of mine.
y eso, amigos míos, es una increíble motivación.
And that, my friend, is amazing motivation.
Amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
(Información relevante los cinco son amigos míos y los considero sumamente capaces y bien preparados para el rol).
(Full disclosure all five are friends of mine, and I consider them highly capable and well suited for the role.)
Compadeceos vosotros de mí! Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado
Have pity on me, have pity on me, you my friends for the hand of God has touched me.
Compadeceos vosotros de mí! Compadeceos de mí, oh amigos míos! Porque la mano de Dios me ha tocado
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends for the hand of God hath touched me.
Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera.
Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
Pero, amigos míos, si la historia nos ha enseñado algo, es que si uno puede imaginarlo, acabará por conseguirlo.
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.
Siervos míos!
To such will be said, O My bondmen!
Hijos míos!
O my sons!
Siervos míos!
O My slaves!
Siervos míos!
They will be told, O My servants!
Hijos míos!
O my sons!
Hermanos míos!
My brothers!
Son míos!
They are mine!
Son míos.
They're mine.
Esos son míos.
Those are mine.
Ellos son míos.
They're mine.
No son míos.
They're not mine.
Estos son míos.
These are mine.
Éstos son míos.
These are mine.
No son míos.
They aren't mine.
Ambos son míos.
Both of these are mine.
Cineastas, amigos míos, ven Nollywood y dicen Guau! Ellos están haciendo lo que nosotros realmente queremos hacer, hacer plata y vivir de este trabajo .
Filmmakers, friends of mine, they look at Nollywood and they say, Wow, they are doing what we really want to do, and make a buck and live with this job.
No toméis como amigos a los enemigos Míos y vuestros, dándoles muestras de afecto, siendo así que no creen en la Verdad venida a vosotros!
Do not take My enemies and your enemies for supporters, offering them affection, when they have disbelieved in what has come to you of the Truth.
Y dijo Hijos míos!
And he said, O my sons!
Y dijo Hijos míos!
And he said O my sons!
Y dijo Hijos míos!
And he enjoined them My sons!
Y dijo Hijos míos!
And he said O my sons!
Y dijo Hijos míos!
O my sons!
Esos libros son míos.
Those books are mine.
Estos libros son míos.
These books are mine.
Estos zapatos son míos.
These shoes belong to me.
Estos bancos son míos.
These benches are mine.
No son los míos.
They're not mine.
Éstos son los míos.
These are mine.
Todos éstos son míos.
All of these are mine.
Estos tres son míos.
All three of these are mine.
Creyentes! No toméis como amigos a los enemigos Míos y vuestros, dándoles muestras de afecto, siendo así que no creen en la Verdad venida a vosotros!
O YOU WHO BELIEVE, do not take My enemies and your enemies as friends. You show kindness to them, but they reject the true way that has come to you.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español