Translation of "amor por ti" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada cambiará mi amor por ti. | Nothing's going to change my love for you. |
| Dolor ardiendo a punto de estallar de mi amor por ti, consumido por el fuego de mi amor por ti, | Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. |
| Mi amor por ti es difícil de explicar. | My love for you is hard to explain. |
| Yo tengo mucho amor para ti. | I have a lot of love for you. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| La gente vive por amor, mata por amor, muere por amor, | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Mi amor por ti no me deja contarte todo. Es mejor no contar algunas cosas. | My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid. |
| No paso una hora sin pensar en ti con amor. | Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. |
| Angustia tengo por ti, hermano mío, Jonatán, que me fuiste muy querido. Más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres | I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women. |
| Angustia tengo por ti, hermano mío, Jonatán, que me fuiste muy querido. Más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres | I am distressed for thee, my brother Jonathan very pleasant hast thou been unto me thy love to me was wonderful, passing the love of women. |
| y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David | I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city. |
| y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David | And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city. |
| Jehovah tu Dios está en medio de ti Es poderoso él salvará! Con alegría se regocijará por causa de ti. Te renovará en su amor por causa de ti se regocijará con cánticos | Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will calm you in his love. He will rejoice over you with singing. |
| Jehovah tu Dios está en medio de ti Es poderoso él salvará! Con alegría se regocijará por causa de ti. Te renovará en su amor por causa de ti se regocijará con cánticos | The LORD thy God in the midst of thee is mighty he will save, he will rejoice over thee with joy he will rest in his love, he will joy over thee with singing. |
| Cantan por amor, bailan por amor, componen poemas e historias acerca del amor. | They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love. |
| Si yo sé qué es el amor, es gracias a ti. | If I know what love is, it is because of you. |
| Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor | But I have this against you, that you left your first love. |
| Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor | Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. |
| A ti no te gustan las historias de amor, no es cierto? | You don't like love stories, do you? |
| Añadiré quince años a tus días, y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' | I will add to your days fifteen years. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria. I will defend this city for my own sake, and for my servant David's sake. ' |
| Añadiré quince años a tus días, y libraré a ti y a esta ciudad de mano del rey de Asiria. Defenderé esta ciudad por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' | And I will add unto thy days fifteen years and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city for mine own sake, and for my servant David's sake. |
| Por amor de Dios! | For God's sake! |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Amor por nuestros vecinos. | Love for our neighbors. |
| Por el amor de Dios! | For God's sake! |
| Por el amor de Dios! | For the love of God! |
| Mi amor, por qué lloras? | Why are you crying, my love? |
| Por el amor de cristo! | Christ! |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes. |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight, |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | And I have bestowed upon you love from Me, so that you may be reared before My eye. |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight. |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | And I made you endearing, and that you might be reared under My watchful eyes. |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | I lavished My Love on you, and to be formed in My Sight. |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | I made you attractive and loveable so that you would be reared before My own eyes. |
| He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada. | I showered My love on you so that you might be reared under My watchful eye. |
| Por tu amor, haría cualquier cosa. | For your love, I would do anything. |
| Haría lo que fuera por amor. | I would do anything for love. |
| Comparten el amor por la música. | They share a love for music. |
| Ayúdame por el amor de Dios! | For the love of God, help me! |
| Amor por el menor entre nosotros. | Love for the least among us. |
| Amor por aquellos que no conocemos. | Love for those we don t even know. |
| Pero dinos, por qué le mataste? Por amor. | But tell us, just what did you kill him for? For love. |
| Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a mi siervo David.' | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
| Pues defenderé esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.' | 'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.' |
Búsquedas relacionadas : Por Ti - Amor Por - Va Por Ti - Yo Por Ti - Loco Por Ti - Inspirado Por Ti - Luchar Por Ti - Feliz Por Ti - Preocupado Por Ti - Loco Por Ti - Viene Por Ti - Bien Por Ti - Preocupado Por Ti - Atraída Por Ti
