Translation of "amor romántico" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Simple, el amor romántico es muy simple. | Simple. Romantic love is very simple. |
| la dopamina está asociada al amor romántico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| El amor romántico es una obsesión. Le posee. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| o tal vez en el éxtasis del amor romántico. | Or perhaps in the ecstasy of romantic love. |
| También estamos viendo un crecimiento en el amor romántico, | We're also seeing a rise of romantic love. |
| Los antropólogos han encontrado evidencia de amor romántico en 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción, | I began to realize that romantic love is not an emotion. |
| El segundo de estos tres sistemas cerebrales es el amor romántico esa euforia, esa obsesión del amor fresco. | The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. |
| El amor romántico es una de las sensaciones mas poderosas en la Tierra. | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
| He estado estudiando el amor romántico, el sexo y el apego durante 30 años. | I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. |
| Estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre van de la mano, | In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. |
| Las áreas del cerebro asociadas con el amor romántico intenso, todavía están activas 25 años después. | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
| Pero estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre están conectados entre sí. | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| Voy a empezar con mi trabajo sobre el amor romántico ya que es mi más reciente trabajo. | But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work. |
| Pero el amor romántico es mucho mas que un clímax de cocaína al menos usted baja de la cocaína. | But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine. |
| Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual. | Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with. |
| Qué romántico! | How romantic! |
| Muy romántico! | That's very romantic! |
| Muy romántico! | Very romantic! |
| Fue romántico. | It was romantic. |
| Sería romántico. | It would be romantic. |
| Es muy romántico! | It's very romantic! |
| Es muy romántico. | It's very romantic. |
| Tom es romántico. | Tom is romantic. |
| Era tan romántico. | It was so romantic. |
| La mayoría establece una estricta correlación entre cuánto tiempo y si quieres, amor, no amor romántico aunque tal vez haya algo sino amor en general, respeto están dispuestos a otorgarnos, y eso estará estrictamente definido por nuestra posición en la jerarquía social. | Most people make a strict correlation between how much time, and if you like, love not romantic love, though that may be something but love in general, respect, they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy. |
| Tom es muy romántico. | Tom is very romantic. |
| Él es irremediablemente romántico. | He is hopelessly romantic. |
| Lo sé, qué romántico. | I know, how romantic. |
| Fue un beso muy romántico. | It was a very romantic kiss. |
| Mosquitos, sudoración, insomnio qué romántico! | Mosquitoes, sweating, insomnia how romantic! |
| Pienso que de toda la poesía que he leído sobre amor romántico, lo que mejor la resume es algo que dijo Platón hace mas de 2,000 años. | I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago. |
| Las características principales del amor romántico son ansia un ansia intensa de estar con una persona en particular, no sólo en lo sexual, también en lo emocional. | But the main characteristics of romantic love are craving an intense craving to be with a particular person, not just sexually, but emotionally. |
| Quiero terminar diciendo que hace millones de años, desarrollamos tres impulsos básicos el impulso sexual, el amor romántico y el apego a una pareja de largo plazo. | But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives the sex drive, romantic love and attachment to a long term partner. |
| Buchanan consideró a ese análisis romántico. | Buchanan considered such analysis romantic. |
| No hay nada romántico entre nosotros. | There's nothing romantic between us. |
| También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta adicción horrible cuando va pobremente. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| De hecho, te puedes acostar en la cama en la noche y oscilar de sentimientos profundos de apego por una persona a sentimientos profundos de amor romántico por otra. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| Él sabía de nuestro trabajo que si haces algo muy novedoso con alguien, puedes subir la dopamina en el cerebro y quizá disparar el sistema cerebral del amor romántico | And he knew from our work that if you go and do something very novel with somebody, you can drive up the dopamine in the brain, and perhaps trigger this brain system for romantic love. |
| Yo sabía que Tom haría algo romántico. | I knew Tom would do something romantic. |
| Tom solo está intentando ser romántico, no? | Tom is just trying to be romantic, isn't he? |
| Creo que el amor romántico evolucionó para permitirte enfocar tu energía de apareamiento en un solo individuo a la vez, y de esa forma conservar tiempo y energía de apareamiento. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| Pensaba que mi primer beso sería más romántico. | I imagined my first kiss would be more romantic. |
Búsquedas relacionadas : Romántico - Interés Romántico - Movimiento Romántico - Poeta Romántico - Hotel Romántico - Ambiente Romántico - Toque Romántico - Refugio Romántico - Suspenso Romántico - Entorno Romántico - Apego Romántico - Romántico Empedernido - Drama Romántico
