Translation of "amor y odio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El amor vence al odio. | Love conquers hate. |
| El amor y el odio son sentimientos opuestos. | Love and hate are opposite emotions. |
| Ella sentía algo entre el amor y el odio. | She felt something between love and hatred. |
| Las historias de amor incitan el odio? | Love stories incite hate? |
| Hay una fina línea entre el amor y el odio. | There's a fine line between love and hate. |
| Me han devuelto mal por bien, y odio por amor | They have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| Me han devuelto mal por bien, y odio por amor | And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| El odio es ciego, igual que el amor. | Hatred is blind, as well as love. |
| El amor es más fuerte que el odio. | Love is stronger than hatred. |
| El amor es ciego. El odio también es ciego. | Love is blind. Hatred is also blind. |
| El odio despierta rencillas pero el amor tapa todos los pecados. | Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. |
| El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas | Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. |
| El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas | Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. |
| ISBN 84 87152 75 9 Arnaud Imatz José Antonio, entre el odio y el amor. | ISBN 84 87152 75 9 Arnaud Imatz José Antonio, entre el odio y el amor. |
| Sólo existe amor y felicidad en Scatland. El odio y el resentimiento? Bueno, eso es inaudito. Es insólito. | There is only love and happiness in Scatland. Hatred and resentment? Well that's unheard of. It's unheard of. |
| Esta es una historia de amor, odio y ser transgénero, en uno de los lugares más homofóbicos del mundo. | It is a story about love, hate and being transgender, in one of the worlds most homophobic places. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred. |
| Mejor es una comida de verduras donde hay amor que de buey engordado donde hay odio | Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith. |
| Luego la odió Amnón con tal odio, que el odio con que la odió fue mayor que el amor con que la había amado. Y Amnón le dijo Levántate vete | Then Amnon hated her with exceeding great hatred for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. Amnon said to her, Arise, be gone! |
| Luego la odió Amnón con tal odio, que el odio con que la odió fue mayor que el amor con que la había amado. Y Amnón le dijo Levántate vete | Then Amnon hated her exceedingly so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone. |
| El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo. | Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. |
| El odio engendra odio. | Hate breeds hate. |
| Suspiran por amor, viven por amor, matan por amor y mueren por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Henos aquí frente a otro giro en la trama de la interminable saga de nuestra relación de amor y odio con los controles al capital. | So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls. |
| Sabes qué odio? Odio las arañas. | You know what I hate? I hate spiders. |
| Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas! | Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness! |
| También han desaparecido su amor, su odio y su envidia. Ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol | Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun. |
| También han desaparecido su amor, su odio y su envidia. Ya no tienen parte en este mundo, en todo lo que se hace debajo del sol | Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun. |
| Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio. | They are unanimous in their hate for me and I welcome their hatred. |
| Amor y paz. | Love and Peace. |
| Sabes lo que odio? Las arañas, odio las arañas. | You know what I hate? I hate spiders. |
| Odio la nieve y el carnaval. | I hate snow and the carnival. |
| Odio y detesto a los mosquitos. | I hate and despise mosquitoes. |
| Odio estudiar. | I hate studying. |
| Te odio. | I hate you. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Odio contradecirte. | I hate to contradict you. |
| Odio contradecirle. | I hate to contradict you. |
| Odio contradecirles. | I hate to contradict you. |
| Te odio! | I hate you! |
| Odio trabajar. | I hate working. |
| Odio bailar. | I hate dancing. |
| Odio pelear. | I hate fighting. |
| Odio volar. | I hate flying. |
| Odio planchar. | I hate ironing. |
Búsquedas relacionadas : Amor Al Odio - Relación Amor-odio - Miedo Y Odio - Amor Y - Odio - Odio - Odio - Amor Y Apoyo - Amor Y Compasión - Luz Y Amor - Amor Y Agradecimiento - Amor Y Saludos
