Translation of "amores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana deleitémonos en amores | Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving. |
| Ven, saciémonos de caricias hasta la mañana deleitémonos en amores | Come, let us take our fill of love until the morning let us solace ourselves with loves. |
| Todos los amores son eternos. Lo único que cambia es la persona. | All loves are eternal. What changes is the person. |
| Porque subirán a Asiria Efraín será un asno montés solitario. Han comprado amores | For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself. |
| Porque subirán a Asiria Efraín será un asno montés solitario. Han comprado amores | For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself Ephraim hath hired lovers. |
| La vida de Garavani no es una historia de obsesiones, sino de amores bien correspondidos. | Garavani's life is not a story of obsession, but of well reciprocated love. |
| Pero también la restricción de estímulos, el estrés, el mal de amores u otros estados cerebrales de excepción. | But sensory deprivation, stress, lovesickness or other mental exceptional conditions too. |
| Originalmente había abierto el estudio de Nueva York para combinar mis dos amores la música y el diseño. | I originally had opened the studio in New York to combine my two loves, music and design. |
| Amor lésbico Safo, poetisa de la isla de Lesbos, escribió numerosos poemas que describían amores entre mujeres y chicas. | Sapphic love Sappho, a poet from the island of Lesbos, wrote many love poems addressed to women and girls. |
| Sentí que mis dos amores secretos, la poesía y el teatro, se unieron, tuvieron un bebe, un bebe que necesitaba conocer. | I felt that my two secret loves, poetry and theatre, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know. |
| Ha participado en numerosas telenovelas tales como Sos mi vida , Son amores , Amor en Custodia , Los exitosos Pells y Los únicos . | She has worked in several Argentine telenovelas, such as Sos mi vida , Son amores , Amor en Custodia , Los exitosos Pells and Los únicos . |
| Los hombres de Babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. Se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos | The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them. |
| Los hombres de Babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. Se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos | And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them. |
| En el 2012 regresa a Televisa para personificar a la antagonista principal de la telenovela Amores verdaderos donde compartió créditos con Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González y Sebastián Rulli. | In 2012, de Sousa returned to Televisa to play the main antagonist in the award winning telenovela Amores Verdaderos, in which she shared credits with Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza Gonzalez and Sebastian Rulli. |
| La vida trae muchas cosas para confrontar a una persona, por lo que nos dirigimos a los dioses, seguimos a un país o nos volvemos adictos a amores, personajes bidimensionales, nicotina o alcohol. | Life is too much for one person to confront, so we submit to the gods, rely on a country, or become addicted to love affairs, two dimensional characters, nicotine, or alcohol. |
| El poeta C.K. Williams lee su obra en TED2001. Mientras traza escenas de rencor infantil, amores universitarios, vecinos extraños y la muerte literal de la juventud, nos recuerda los desafíos únicos de la vida. | Poet C.K. Williams reads his work at TED2001. As he colors scenes of childhood resentments, college loves, odd neighbors and the literal death of youth, he reminds us of the unique challenges of living. |
| El parecido con Repetición de amores y arte de ajedres con 150 juegos de partido de Lucena ha conducido a algunos estudiosos a plantear que fue escrito por Lucena o que fue una de las fuentes que Lucena utilizó. | Similarities to Lucena's Repeticion de Amores e Arte de Axedres con CL iuegos de partido (c. 1497) have led some scholars to surmise that it was written by Lucena or that it was one of Lucena's sources. |
| Desde los sucesos del 11 de septiembre, enfocaba mucho su trabajo en historias que exploran los factores humanos en la ciudad de Nueva York, desde la pérdida de amores, hogares y trabajos, hasta trabajar en el esfuerzo de ayuda. | Since 9 11, she focused much of her work on stories exploring the human factors in New York City, from the loss of loved ones, homes and jobs, to work in the relief effort. |
