Translation of "amortiguador de masas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Amortiguador - traducción :

Keywords : Masses Huddled Mass Crowds Mass

Examples (External sources, not reviewed)

Conversión de masas	Mass Conversions
Calculadora de masas	Mass Calculator
Masas de aire	Airmass
Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC.	I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
Y la manera de cerrarla no es TI para las masas, sino de desarrollo de TI para las masas.	And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses.
La Primavera Árabe y la psicología de masas	The Arab Spring s Crowd Psychology
Él siempre se mantiene apartado de las masas.	He always stands aloof from the masses.
Las masas continentales yendo y viniendo.	The continental landmasses drifted around.
Generan el humus de las masas terrestres del planeta.	They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post crisis ante la próxima e inevitable conmoción.	Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock.
unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador.	States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements.
Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas.	Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets.
De esta manera, las nuevas reglas de Basilea permiten exigir que los bancos mantengan un llamado amortiguador contracíclico de capital adicional.	In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital.
Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como Shhhh cuando brincas en ellas. Está bien.	It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set two seas in motion that flow side by side together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set flowing two seas that appear to meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He let forth the two seas that meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath let loose the two seas.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let loosed the two seas (the salt water and the sweet) meeting together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He unleashed the two seas so that they merge together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He hath loosed the two seas. They meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He merged the two seas, meeting each other.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let forth the two seas, they meet together,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He released the two seas, meeting side by side
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two oceans meet each other,
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has made the two seas to flow freely (so that) they meet together
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has set the two oceans in motion, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.	He has let free the two bodies of flowing water, meeting together
Lo que pasa, en realidad, es que hay dos masas de aire.	What happens, actually, is there is two air masses.
La gravedad también es un campo de fuerza que actúa en las masas.	Gravity is also a field of forces that act on masses.
Por el camino, encontramos estas masas de estiércol, que se utilizan como combustible.	So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
Una gran disponibilidad de ahorro (53 160 del PBI) que opera como amortiguador y sus reservas en divisas ( 3,3 billones) encabezan la lista.	Large buffers of saving (53 of GDP) and foreign exchange reserves ( 3.3 trillion) are at the top of the list.
Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas.	In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
Durante una reacción química, la masa no se pierde ni se gana. La suma de las masas de las sustancias que reaccionan es igual a la suma de las masas de los productos de la reacción.	During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
Ahora bien, el turismo de masas es peor que las catástrofes naturales en serie.	Debates of the European Parliament
Es individualismo de masas a partir de un único producto. Se ajusta a la mano.	It's mass individualism from a single product. It fits the hand.
Cuáles son tus planes para seguir creciendo y llegar a las masas?	What are your plans next to grow it and take to masses?
estaba ante una mujer de las masas de nigerianos comunes, que no se suponían eran lectores.	Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.
La pestaña Cálculos es la última del panel de navegación. Le permite calcular masas de moléculas.	The Calculate tab is the last in the sidebar. It allows you to calculate molecules weights.
De frente a todo esto hablar de una rebelión de masas hoy en día es francamente exagerado.	In face of all this, talking about a rebellion of the masses as being the order of the day may be frankly exaggerated.
Esta prolongada brecha de la producción global pone de relieve la ausencia de un amortiguador en la economía mundial actual, así como su mayor sensibilidad a los golpes.	This protracted global output gap underscores the absence of a cushion in today s world economy, as well as its heightened sensitivity to shocks.
No obstante, si se produjera una escasez de suministros, una acción clara y coordinada para enfrentarse a ella debería tener un efecto amortiguador en el mercado.	However if a shortage develops, clear coordinated action to deal with it should have a calming effect on the market.
Todas las historias que contamos, por supuesto, TED es un gran festín de memes, masas de memes.	All the stories that we're telling well, of course, TED is a great meme fest, masses of memes.
El nombre Opiate viene de una frase de Karl Marx La religión es el opio de las masas .	It is named after a quote by Karl Marx Religion ... is the opium of the masses .

Búsquedas relacionadas : Amortiguador - Amortiguador - Masas - Efecto Amortiguador - Cuenco Amortiguador - Amortiguador Hidráulico - Montante Amortiguador - Bloque Amortiguador - Espaciador Amortiguador - Amortiguador Neumático - Amortiguador Ajustable - Amortiguador Neumático - Amortiguador Registro

Muestra esta página en español