Translation of "amplia coalición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Coalición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como las dificultades económicas afectan a distintos grupos sociales simultáneamente, podrían facilitar la emergencia de una amplia coalición anti PCC. | Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition. |
| haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional. | has already set up a coalition to do this, an international coalition. |
| Explicando la nueva coalición | Explaining the new coalition |
| Una coalición para las primarias | A coalition by primaries |
| La elección es amplia. | The selection is broad. |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| Sr. Carvalhas en nombre del Grupo de Coalición de | Mr Hughes quotes the work done by Professor Gardner on workers at Sellafield and child leukaemia. |
| Sin embargo, el mundo no debe esperar fanatismo pro libre mercado por parte de Macri, quien encabeza una amplia coalición que incluye su propio partido, Propuesta Republicana, de tendencia liberal, la Unión Cívica Radical y otras agrupaciones de centro. | And yet, the world should not expect free market zealotry from Macri. He heads a broad coalition that includes his own liberal minded Republican Proposal Party, the center left Radical Civic Union, and other centrist groupings. |
| Por eso el mundo necesita de una diplomacia de coalición. | That is why the world needs coalition diplomacy. |
| Lo mismo puede decirse de la coalición formada contra el EIIL. | The same can be said of the coalition formed against ISIS. |
| Hoy los socialdemócratas gobiernan en coalición con conservadores del laissez faire. | Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives. |
| El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria. | The current government is a fragile multiparty coalition. |
| seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná. | Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| El vestido tiene una falda amplia. | The dress has a full skirt. |
| La oficina nueva es más amplia. | The new office is more spacious. |
| Esta es una lista amplia de cuestiones. | This is a rather weighty list of questions. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Pero la reticencia de Turquía a integrarse a la coalición esconde algo más. | But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition. |
| La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida . | The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression . |
| El 3 de noviembre, Nagy anunció los detalles de su gobierno de coalición. | On 3 November, Nagy announced the details of his coalition government. |
| Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo. | After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance. |
| Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición. | Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes. |
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Entonces, desde 1970 a 2000, una amplia coalición de conservadores (que deseaban evitar que el gobierno continuase fomentando la inmoralidad), centristas (que deseaban que el dinero público se gastase eficazmente), e izquierdistas (que deseaban el alivio de la pobreza) eliminaron las muescas del sistema de seguro social. | And so, from 1970 to 2000, a broad coalition of conservatives (who wanted to see the government stop encouraging immorality), centrists (who wanted government money spent effectively), and leftists (who wanted poverty alleviated) removed the notches from the social insurance system. |
| El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora. | The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now. |
| Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978. | He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978. |
| NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes. | I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks. |
| A la mierda Arabia Saudita y la coalición internacional de amantes de la guerra | F you saudi international war loving coalition Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015 |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. | She has a broad view of things. |
| Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa. | The more I spoke, the wider her grin became. |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| Al hundir a Italia en una profunda recesión (de la que aún no se recupera), la austeridad acabó con la amplia coalición del primer ministro, Mario Monti, e impulsó al Movimiento 5 Estrellas de Beppe Grillo, antisistema y antieuropeo, que obtuvo el segundo lugar en las elecciones parlamentarias europeas. | By plunging Italy into a deep recession (from which it has yet to recover), austerity sank interim Prime Minister Mario Monti s broad based coalition and boosted Beppe Grillo s anti establishment, anti euro Five Star Movement, which finished second in the European Parliament election. |
| b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible | (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible |
| Yo he prometido que en ningún caso formaré una coalición de gobierno con Viktor Yanukovich. | I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych. |
| A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. | Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. |
| Parece creer que puede conservar suficiente popularidad para resistir la crisis sin ampliar su coalición. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
| Estados Unidos ahora debe buscar un tipo de coalición diferente, una que busque la paz. | America should now try to form a different kind of coalition one aimed at achieving peace. |
| Haider y sus seguidores están listos para gobernar en Austria para impedir una coalición rojinegro. | Haider and his party are ready to govern Austria in order to avoid red black coalition. |
Búsquedas relacionadas : Gran Coalición - Coalición Gubernamental - Coalición Internacional - Coalición Empresarial - Coalición Minoritaria - Coalición Entre - Gran Coalición - Coalición Gobernante - Coalición Ganadora - Coalición Sociales - Coalición Global - Coalición Conjunta - Gran Coalición
