Translation of "amplia discreción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Discreción - traducción :

Keywords : Wider Broader Broad Wide Extensive Discretion Discretion Discreetly Discreet Secrecy

Examples (External sources, not reviewed)

Fuego a discreción!	Open fire!
a discreción del médico responsable	at discretion of responsible physician
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Espero poder contar con tu discreción.	I hope I can count on your discretion.
La discreción es una virtud rara e importante.	Discretion is a rare and important virtue.
Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .	Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.
Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción.	That allowed the first couple to spend the extra revenues at will.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción	The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
La elección es amplia.	The selection is broad.
Amplia la pantalla completa	Magnify the whole screen
Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .	Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .
También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.	Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.
Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción	I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.	She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción	Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez	The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción	As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez	The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly.
La discreción incluía usar un lenguaje secreto, o como lo llamarían los lingüistas, un argot, conocido como lubunca.	Secrecy included using a secret slang, or as linguists call it, an argot, called Lubunca.
Además, una estrategia debe ser amplia.	A strategy must also be comprehensive.
Discutimos una amplia gama de temas.	We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.	We would have a wide range of alternatives.
El vestido tiene una falda amplia.	The dress has a full skirt.
La oficina nueva es más amplia.	The new office is more spacious.
Esta es una lista amplia de cuestiones.	This is a rather weighty list of questions.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.	Well, the evidence is, unfortunately, ample.
El GC decidirá a su discreción si debate o no documentos remitidos menos de cinco días antes de la reunión .	It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting .
Simultáneamente perdió algo que había sido desde siempre su capital en la competencia por clientes ricos la aureola de discreción.	At the same time, UBS lost something that had always been its advantage when competing for rich clients the fog of secrecy.
que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.	The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.	We think we're getting this wide view of the globe.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.	I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades .	Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation
Si bien esta discreción no puede traspasar los límites definidos en la directiva , puede utilizarse para acomodar determinados aspectos específicos nacionales .	This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities .
Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .	This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .
una amplia gama de indicadores de precios y costes	a broad range of price and cost indicators ,
Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.	She has a broad view of things.
Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.	The more I spoke, the wider her grin became.
Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos.	Amped 2 provides a wide variety of performable tricks.
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Cuando lo considere oportuno el presidente podrá , a su discreción , invitar a expertos a reuniones determinadas del GC informado de ello a este .	Whenever deemed appropriate , the Chairperson may at their discretion invite additional experts to meetings of the AG on an ad hoc basis and inform the AG thereof .
Pero nuestra discreción al respecto no debe ser motivo para que callemos y nos contentemos con el escenario configurado por las grande potencias.	The past has shown often enough that military confrontation and polarization lead to nothing, whereas dialogue produces results.
Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .	In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .

Búsquedas relacionadas : Más Amplia Discreción - Discreción - Discreción - Discreción Habilidad - Libre Discreción - Discreción Judicial - Discreción Nacional - Total Discreción - Con Discreción - Discreción Profesional - Discreción Legislativa - Discreción Locales - Discreción Ilimitada

Muestra esta página en español