Translation of "amplia la seleccion" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Selección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se estudia actualmente la seleccion de temas y elementos que habran de figurar en cada uno de 10s siete billetes europeos .
The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered .
Particularmente , este es el caso de la seleccion de 10s Estados miembros que podran incorporarse al area de la moneda unica europea al inicio de la Tercera Etapa .
This is notably the case for the selection of the Member States that will be able to join the European currency area at the start of Stage 12 Three .
La elección es amplia.
The selection is broad.
Amplia la pantalla completa
Magnify the whole screen
La oficina nueva es más amplia.
The new office is more spacious.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones.
The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions.
d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible
(d) The aim of securing the widest possible participation
La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
Prosperity has been relatively widely shared.
Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia.
But much more importantly, the distribution is much wider.
Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin
Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions.
Además, una estrategia debe ser amplia.
A strategy must also be comprehensive.
Discutimos una amplia gama de temas.
We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.
We would have a wide range of alternatives.
El vestido tiene una falda amplia.
The dress has a full skirt.
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital an ample recompense.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense!
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Hell will be the recompense of you (all) an ample recompense.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Whoever of them follows you, indeed the hell shall be your requital, an ample reward.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
'Indeed, Gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Hell will be your reward and the reward of any of them who follow you an ample recompense.
Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.
After much reflection, I decided not to accept the offer.
Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas.
He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.
La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
The release of the draft law prompted a broad public discussion.
Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'
No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.
However, this has become a resolution that is much broader in scope.
Esta es una lista amplia de cuestiones.
This is a rather weighty list of questions.
Habrá que tener presente la situación de amplia liquidez registrada en 1999 .
The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind .
Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
A broader definition would thus be the most adequate solution .
Voy a mostrarles ahora una perspectiva más amplia de la mortalidad infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas.
and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank.
que adoptan una amplia variedad de formas diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas
a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
He said, Be gone therefore whoever among them follows you so hell is the recompense for you all, a sufficient punishment.
Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Allah said be thou gone then who soever of them followeth thee, Hell is your meed, a meed ample.
Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Allah said, Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you an ample recompense.
Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
He said Be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense

 

Búsquedas relacionadas : Primera Seleccion - Tu Seleccion - Seleccion Artificial - Seleccion Natural - Seleccion De DIA - Haz Una Seleccion - Seleccion De Red - La Exposición Amplia - La Comunicación Amplia - La Demanda Amplia - Amplia La Mente - La Amplia Presencia - La Escisión Amplia - La Disponibilidad Amplia