Translation of "ampliación de los diferenciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo , la política fiscal puede provocar la ampliación de los diferenciales de inflación a través del uso incorrecto de los instrumentos fiscales ( véase sección 4.2 ) . | For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) . |
| Como se muestra en el recuadro 3 , un incremento del riesgo de crédito , reflejado en la ampliación de los diferenciales de las obligaciones de empresa , suele estar relacionado con unos mayores diferenciales entre los tipos de los préstamos bancarios y los tipos de mercado . | As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates . In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Asimismo , si bien los diferenciales entre los distintos tipos de interés a corto plazo siguen siendo por lo general estrechos , se ha observado una ampliación entre los diferenciales de los tipos a los que se remuneran los depósitos a corto plazo y los depósitos a la vista . | Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits . |
| La ampliación de los diferenciales de tipos de interés a corto plazo , frente a Alemania , fue acompañada de una fuerte apreciación de las respectivas monedas frente al marco alemán . | interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis à vis the Deutsche Mark . |
| La ampliación de los diferenciales de tipos de interés a corto plazo , frente a Alemania , fue acompañada de una fuerte apreciación de las respectivas monedas frente al marco alemán . | The widening of shortterm interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis à vis the Deutsche Mark . |
| Esta ampliación de los diferenciales puede deberse , en parte , al retraso habitual con que los tipos de mercado se trasladan a los tipos aplicados por las entidades de crédito a su clientela , pero puede atribuirse también , en cierta medida , a un aumento del riesgo de crédito asociado a la recesión económica general registrada en 2001 , reflejada , por ejemplo , en la ampliación de los diferenciales de la renta fija privada en 2001 . | This widening of spreads can be partly explained by the usual sluggishness of the pass through from market rates to retail rates , but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001 , as reflected , for instance , in the widening of corporate bond spreads in |
| De nuevo hay un vuelo a la calidad y EE UU, Japón y Alemania han sido el refugio elegido por los inversores, provocando una ampliación de los diferenciales de los países de la eurozona con respecto a Alemania. | Again there is a flight for quality and the U.S., Japan and Germany have been the refuge of choice for investors, causing awider spread of the Eurozone countries in respect to Germany. |
| Funciones diferenciales | Differential Functions |
| Me centraré ahora en los orígenes de los diferenciales de inflación . | Let me now focus on the origins of inflation differentials . |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Matemáticas, ecuaciones diferenciales, | Math, differential equations. |
| Gráficos diferenciales explícitos. | Explicit differential plots. |
| Evolución de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Developments in inflation differentials in the euro area |
| Causas de los diferenciales de inflación en la zona del euro | Causes of inflation differentials in the euro area |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria | The implications of inflation differentials for monetary policy |
| Estas son tasas diferenciales de productividad. | Here's differential productivity rates. |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Deslizador de ampliación | Zoom Slider |
| Función de ampliación | Show Direct Calls |
| Función de ampliación | Zoom Function |
| Controlador de ampliación | Zoom Controller |
| Por lo que respecta al origen interno de los diferenciales de inflación , los factores que más contribuyeron a dichos diferenciales fueron los costes laborales unitarios y el excedente bruto de explotación . | As regards the internal sources of inflation differentials , the main contributions to the differentials came from unit labour costs and the gross operating surplus . |
| Los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países no son particularmente elevados si se comparan con los diferenciales entre estados y regiones de Estados Unidos . | Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions . |
| La magnitud de la diferencia , junto con los reducidos diferenciales de crecimiento , | The size of the gap , combined with the limited growth differentials , suggests that the process of real convergence is likely to continue far beyond EU accession . |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom Height |
| Ampliación... | Set Zoom... |
| Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales | Inflation differentials due to structural differences |
| Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . |
| Los BCN proponen los diferenciales de crédito al BCE quien , en última instancia , los aprueba . | The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB . |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Nivel de ampliación digital | Digital zoom ratio |
| Seleccionar área de ampliación | Select Zoom Area |
| Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia | Inflation differentials due to the convergence process |
| Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas | The implications of inflation differentials for the design of economic policies |
| Ver Ampliación | View Zoom |
| Ampliación personalizada | Custom zoom |
| Ampliación automática | Automatic Zoom |
| Ampliación predeterminada | Default Zoom |
Búsquedas relacionadas : Los Diferenciales De Ampliación - Ampliación De Los Diferenciales De Crédito - Los Diferenciales Soberanos - Duración De Los Diferenciales - Los Diferenciales De Estrechamiento - Ajuste De Los Diferenciales - Endurecimiento De Los Diferenciales - Los Diferenciales De Apriete - Aumento De Los Diferenciales - Los Diferenciales De Negocio - Estrechamiento De Los Diferenciales - Los Diferenciales De Generación - Los Diferenciales De Los Alimentos
